Traduction de «verhouding op sectorniveau blijft relatief constant » (Néerlandais → Français) :

Deze verhouding op sectorniveau blijft relatief constant over de jaren heen.
Ce rapport au niveau sectoriel reste relativement constant au travers des années.

Het aantal niet terugbetaalde cycli (Tabel 1) blijft relatief constant.
Le paragraphe suivant ne traite donc que des données relatives à la FIV. Le nombre de cycles non remboursés (Tableau 1) reste relativement constant.

De cumulatieve frequentie van nefrolithiase neemt toe bij hogere blootstelling aan CRIXIVAN, maar het risico blijft in de tijd relatief constant. In enkele gevallen is de nefrolithiase gepaard gegaan met nierinsufficiëntie of acuut nierfalen; in de meeste van deze gevallen waren de nierinsufficiëntie en het acute nierfalen reversibel.
Dans certains cas, elles ont été associées à une insuffisance rénale ou à une insuffisance rénale aiguë, qui dans la majorité des cas ont été réversibles.

Vanwege de polymeermatrix en de diffusie van fentanyl door de huidlagen blijft de afgiftesnelheid relatief constant.
Grâce à la matrice de polymère et à la diffusion du fentanyl à travers les couches cutanées, la vitesse de libération reste relativement constante.

De verhouding tussen vrij en totaal PSA blijft constant, zelfs onder invloed van Combodart.
Le rapport PSA libre sur PSA total reste constant, même sous l'influence de Combodart.

De verhouding vrij - totaal PSA blijft constant zelfs onder invloed van finasteride. Als het percentage
Le rapport PSA libre/PSA total reste constant même sous l'influence de Finastéride.

De vrije PSA-fractie (de verhouding vrije tot totale PSA) daalt niet aanzienlijk door finasteride en blijft constant, zelfs onder invloed van
Le pourcentage en PSA libre (rapport du PSA libre au PSA total) ne diminue pas

De verhouding vrij op totaal PSA blijft constant, zelfs onder invloed van PROSCAR.
Le rapport du taux de PSA libre sur le taux total reste constant, même sous l’influence de PROSCAR.