Vertaling van "verhoopt therapeutisch resultaat bij de moeder moet afgewogen " (Nederlands → Frans) :

Voorzichtigheid is geboden en het verhoopt therapeutisch resultaat bij de moeder moet afgewogen worden ten opzichte van het mogelijke risico voor de foetus.
La prudence s'impose et il convient de mettre en balance le résultat thérapeutique espéré chez la mère et un risque éventuel pour le fœtus.

Het therapeutisch voordeel van het geneesmiddel moet afgewogen worden tegen de risico's voor de moeder en het kind.
Le bénéfice thérapeutique du médicament doit être apprécié en fonction des risques courus par la mère et l'enfant.

- Het risico van leukemie moet afgewogen worden tegen het te verwachten therapeutisch resultaat van Alkeran.
- Le risque de leucémie par rapport au résultat thérapeutique escompté d'Alkeran doit être pris en considération.