Vertaling van "verhoogt het maximumbedrag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het koninklijk besluit van 16 juni 2009 verhoogt het maximumbedrag dat jaarlijks mag worden besteed aan de tijdelijke en experimentele projecten inzake huisartsenwachtposten, van 1.232.000 EUR naar 2.100.000 EUR met ingang van het jaar 2008.
L’arrêté royal du 16 juin 2009 augmente le montant maximum qui peut être consacré annuellement aux projets temporaires et expérimentaux en matière de services de garde de médecins, de 1.232.000 EUR à 2.100.000 EUR à partir de l’année 2008.

Dit besluit verhoogt het maximumbedrag van het loon voor de berekening van de uitkeringen met 1% voor de sociale risico’s die een aanvang nemen vanaf 1 januari 2007.
Cet arrêté majore de 1% le montant maximum des revenus utilisé pour le calcul des indemnités, pour les risques sociaux qui prennent cours à partir du 1 er janvier 2007.

Dat maximumbedrag verhoogt met 1% voor de sociale risico’s die een aanvang nemen op 1 januari 2007.
Ce montant plafond est majoré de 1% pour les risques sociaux qui entrent en vigueur le 1 er janvier 2007.

Het maximumbedrag dat jaarlijks mag besteed worden aan de tijdelijke en experimentele projecten inzake huisartsenwachtposten, verhoogt van 1 232 000 EUR naar 2 100 000 EUR met ingang van het jaar 2008. 36
Le montant maximum qui peut être consacré annuellement aux projets temporaires et expérimentaux en matière de services de garde de médecins est majoré de 1 232 000 EUR à 2 100 000 EUR à partir de l’année 2008 36 .