Traduction de «verhoogt dobutamine hydrochloride » (Néerlandais → Français) :

Bij de mens verhoogt dobutamine hydrochloride het slagvolume en het hartdebiet en vermindert het de diastolische druk in het ventrikel, de totale systemische weerstand en de pulmonale vaatweerstand.
Chez l'homme, le chlorhydrate de dobutamine augmente le volume d'éjection et le débit cardiaque, et diminue la pression intraventriculaire diastolique et la résistance systémique totale, ainsi que les résistances vasculaires pulmonaires.

Doorgaans verhoogt dobutamine hydrochloride bij deze patiënten het zuurstoftransport door een toename van het hartdebiet.
Mais, chez ces patients, le chlorhydrate de dobutamine augmente généralement le transport de l'oxygène, par augmentation du débit cardiaque.

Daarentegen verhoogt dobutamine hydrochloride wel de doorbloeding van de nieren, de glomerulaire filtratiesnelheid, de urineproductie en de natriurese door verhoging van het hartdebiet en door een niet-selectieve vasodilatatie.
Par contre, le chlorhydrate de dobutamine augmente la perfusion sanguine des reins, le taux de filtration glomérulaire, la production d'urine et l'excrétion du sodium, par une augmentation du débit cardiaque et par une vasodilatation non sélective.

Zoals alle inotrope middelen verhoogt dobutamine hydrochloride het zuurstofverbruik van het myocard.
Comme tous les agents inotropes, le chlorhydrate de dobutamine augmente la consommation en oxygène du myocarde.