Vertaling van "verhoogt de prijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien een behandelingszitting een waarde heeft van één eenheid, verhoogt de prijs van de behandelingszitting met 0,95 € : de prijs stijgt dus van 70,00 € naar 70,95 €.
Étant donné qu’une séance de traitement a une valeur d’une unité, le prix d’une séance de traitement augmente de 0,95 € : le prix passe donc de 70,00 € à 70,95 EUR.

Vermits een multidisciplinair algologisch onderzoek een waarde heeft van 5 eenheden, verhoogt deze prijs met 0,95 € X 5 = 4,75 € .
Puisqu’un examen algologique multidisciplinaire a une valeur de 5 unités, ce prix augmente de 0,95 € X 5 = 4,75 € .

Op 1 januari 2014 verhoogt de prijs van de dienstencheques met 50 cent.
Au 1er janvier 2014, le prix des titres-services augmentera de 50 cents.