Traduction de «verhoogde zin om te vrijen » (Néerlandais → Français) :

verhoogde zin om te vrijen (verhoogd libido)
augmentation du désir sexuel (augmentation de la libido)

Alle vrouwen zijn verschillend, maar de meeste van hen hebben meer zin om te vrijen tijdens de negen maanden zwangerschap.
Certes, les femmes sont différentes mais la plupart d’entre elles voient leur désir augmenter pendant ces neuf mois.

stemmingswisseling, verminderde zin om te vrijen (libido)
altération de l’humeur pulsion sexuelle moindre (libido)

Bijwerkingen die vaak voorkomen (komt voor bij 1 tot 10 op de 100 gebruikers): stemmingsveranderingen, minder zin om te vrijen (libido), hoofdpijn, misselijkheid, acne, pijnlijke borsten, onregelmatige of geen menstruatie, toename van gewicht
Les effets indésirables fréquents (se produisant chez 1 à 10 utilisateurs sur 100) sont: changement de l’humeur, diminution de la libido, maux de tête, nausées, acné, douleurs mammaires, règles irrégulières ou absence de règles, augmentation de poids.

Vaak (treedt op bij minder dan 1 op de 10 vrouwen): stemmingswisselingen, verminderde zin om te vrijen (libido), hoofdpijn, misselijkheid, acne, pijnlijke borsten, onregelmatige of geen menstruatie, gewichtstoename.
Quelle est la fréquence des autres effets indésirables rencontrés ? Fréquent (affectant moins de 1 patiente sur 10) : troubles de l'humeur, diminution du désir sexuel (libido), maux de tête, nausées, acné, douleurs dans les seins, règles irrégulières ou absentes et prise de poids.

minder zin om te vrijen
diminution du désir sexuel

meer zin om te vrijen
augmentation du désir sexuel

Wel kunnen de bijwerkingen en de psychische belasting de zin om te vrijen verminderen.
Toutefois, les effets secondaires et la charge psychique peuvent diminuer la libido.

verminderde zin om te vrijen (verminderd libido)
baisse du désir sexuel (baisse de la libido)

Als je zwanger bent, heb je geen zin meer om te vrijen
Enceinte, je n'aurais plus envie de faire l’amour