Traduction de «verhoogde tegemoetkomingen grondig hervormd » (Néerlandais → Français) :

Op 1 april 2007 wordt het stelsel van de verhoogde tegemoetkomingen grondig hervormd met de inwerkingtreding van het OMNIO-statuut.
Au 1 er avril 2007, l’entrée en vigueur du statut OMNIO a profondément réformé le système des interventions majorées.

Sinds 1 mei 2003 werd het stelsel van de verhoogde kinderbijslag grondig hervormd.
Depuis le 1 er mai 2003, le régime des allocations familiales majorées a subi une profonde réforme.

Op 1 april 2007 is het systeem van de verhoogde tegemoetkoming in de verzekering voor geneeskundige verzorging grondig hervormd.
Le 1 er avril 2007, le système des interventions majorées de l’assurance soins de santé connaît une réforme importante.

Vanaf 1 april 2007 kent het stelsel van de verhoogde tegemoetkomingen een grondige hervorming met de inwerkingtreding van het OMNIO-statuut.
Le 1 er avril 2007, l’entrée en vigueur du statut Omnio réforme profondément le système des interventions majorées.