Traduction de «verhoogde plasmarenine activiteit » (Néerlandais → Français) :

Bij beide soorten werden een verhoogde plasmarenine-activiteit en hypertrofie/hyperplasie van de renale juxtaglomerulaire cellen waargenomen.
Dans les deux espèces, on a observé une augmentation de l'activité rénine plasmatique et une hypertrophie/hyperplasie des cellules juxtaglomérulaires rénales.

Inhibitie van ACE resulteert in een verlaagde plasma-angiotensine II concentratie, wat leidt tot een verhoogde plasmarenine activiteit (ten gevolge van het opheffen van de negatieve feedback van de renine-vrijstelling) en een verminderde aldosteron uitscheiding.
L'inhibition de l'ECA entraîne une diminution de la concentration d'angiotensine II plasmatique, ce qui conduit à une augmentation de l'activité rénine plasmatique (par suppression du feedback négatif exercé sur la sécrétion de rénine) et une diminution de l'excrétion d'aldostérone.

Het opheffen van de negatieve feedback van angiotensine II op de reninesecretie geeft aanleiding tot een verhoogde activiteit van het plasmarenine.
La suppression du feedback négatif de l'angiotensine II sur la sécrétion de la rénine provoque une augmentation de l’activité de la rénine plasmatique.

Het opheffen van de negatieve feedback van angiotensine-II op de reninesecretie geeft aanleiding tot een verhoogde activiteit van het plasmarenine.
En inhibant l'enzyme de conversion, le quinapril diminue le taux d'angiotensine II vasoconstrictive, réduit la sécrétion d'aldostérone et, par suppression du feedback négatif de l'angiotensine II sur la sécrétion de la rénine, augmente l'activité de la rénine plasmatique.