Traduction de «verhoogde het pre-implantatie » (Néerlandais → Français) :

Orale toediening van anastrozol aan vrouwtjesratten resulteerde in een hoge incidentie van onvruchtbaarheid bij 1mg/kg/dag en verhoogde het pre-implantatie verlies bij 0,02 mg/kg/dag.
L’administration orale d’anastrozole chez la rate a entraîné une forte augmentation de l’infertilité à 1 mg/kg/jour et une diminution de la nidation à 0,02 mg/kg/jour.

Orale toediening van anastrozol aan wijfjesratten resulteerde in een hoge incidentie van onvruchtbaarheid bij 1 mg/kg/dag en verhoogde het pre-implantatie verlies bij 0,02 mg/kg/dag.
L’administration orale d’anastrozole chez la rate a entraîné une incidence élevée de l’infertilité à une dose de 1 mg/kg/jour et une augmentation des pertes préimplantatoires à une dose de 0,02 mg/kg/jour.

Orale toediening van anastrozole bij vrouwelijke ratten veroorzaakte een hoge incidentie van infertiliteit bij een dosis van 1 mg/kg/dag en een verhoogd pre-implantatie verlies bij een dosis van 0,02 mg/kg/dag.
L’administration orale d’anastrozole chez les rates entraîne une forte augmentation de l’infertilité à 1 mg/kg/jour et une diminution de la nidation à 0,02 mg/kg/jour.

Advies nr. 49 van 20 april 2009 over de toepassing van pre-implantatie genetische diagnose (PGD) ter opsporing van gezonde dragers van een mutatie voor een ernstige erfelijke aandoening waarvoor hun nakomelingen een verhoogd risico (kunnen) hebben (.PDF)
Avis n° 49 du 20 avril 2009 relatif à l´utilisation du diagnostic génétique préimplantatoire (DPI) pour détecter les porteurs sains d´une mutation causant une affection héréditaire grave qui peut entraîner un risque élevé pour les descendants (.PDF)

PGD: Pre-implantation Genetic Diagnosis (Pre-implantatie Genetische Diagnose)
PGD: Pre-implantation Genetic Diagnosis (Diagnostic Génétique Préimplantatoire)

In een beperkt aantal studies verhoogde het pre- of postoperatieve gebruik van de anti-emetische 5-HT3 antagonist ondansetron, de nood aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.
Dans un certain nombre d’études l’usage pré- ou post-opératoire de l’antagoniste antiémétique 5-HT3 ondansétron, a augmenté le besoin de tramadol chez les patients souffrant de douleurs post-opératoires.

In studies verhoogde de pre- of postoperatieve toediening van de anti-emetische 5-HT3-antagonist ondansetron de behoefte aan tramadol bij patiënten met postoperatieve pijn.
Dans les études, l’application pré- ou postopératoire d’ondansétron, un agent antiémétique de la famille des antagonistes des récepteurs 5-HT3, a augmenté les besoins en tramadol des patients souffrant de douleurs postopératoires.

In studie verhoogde de pre- of postoperatieve toediening van de anti-emetische 5-HT 3 -
Dans les études, l’application pré- ou postopératoire d’ondansétron, un agent antiémétique de la famille des antagonistes des récepteurs 5-HT 3 , a augmenté les besoins en tramadol des patients souffrant

In studie verhoogde de pre- of postoperatieve toediening van de anti-emetische 5-HT 3 -antagonist
Dans les études, l’application pré- ou postopératoire d’ondansétron, un agent antiémétique de la famille des antagonistes des récepteurs 5-HT 3 , a augmenté les besoins en tramadol des patients souffrant de douleurs postopératoires.

De pre-implantatieperiode (0-10 dagen), van de bevruchting tot de implantatie van het embryo in de baarmoeder, gedurende dewelke een klein aantal cellen aanwezig zijn die frequent mitosen vertonen.
La phase pré-implantatoire (0-10 jours), à partir de la conception et jusqu’à l’implantation de l’embryon dans l’utérus durant laquelle il existe un petit nombre de cellules présentant des mitoses fréquentes.