Vertaling van "verhoogde hematologische toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

methotroxaat + ciclosporine: verhoogde nefrotoxiciteit + azathioprine: verhoogde hematologische toxiciteit
méthotrexate + ciclosporine: néphrotoxicité accrue + azathioprine: toxicité hématologique accrue

Gezien de mogelijkheid van een verhoogde hematologische toxiciteit en onderdrukking van het beenmerg, mag cladribine niet tegelijkertijd met andere myelosuppressieve geneesmiddelen worden gebruikt.
En raison de l'augmentation potentielle de la toxicité hématologique et de la myélosuppression, la cladribine ne doit pas être administrée en même temps que d'autres médicaments myélosuppresseurs.

- Zidovudine: Verhoogde risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAID's worden toegediend in combinatie met zidovudine.
- Zidovudine : Risque accru de toxicité hématologique lorsque des AINS sont administrés en association avec la zidovudine.

Methotrexaat in dosissen van meer dan 15 mg/week: Verhoogd risico op hematologische toxiciteit van methotrexaat, in het bijzonder indien toegediend in hoge dosissen (> 15 mg/week), wat eventueel verband houdt met de verplaatsing van methotrexaat van zijn bindingsplaats aan proteïnen en met zijn verminderde nierklaring.
Méthotrexate à des doses dépassant 15 mg/semaine: Risque accru de toxicité hématologique du méthotrexate, surtout en cas d’administration de doses élevées (> 15 mg/semaine), pouvant être associée à un déplacement du méthotrexate lié aux protéines et à une réduction de sa clairance rénale.

- Zidovudine: verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAIDs samen met zidovudine worden toegediend.
- La zidovudine: risque accru de toxicité hématologique lorsque les AINS sont administrés concomitamment avec la zidovudine.

Het is aanbevolen om patiënten te informeren dat deze behandeling gepaard kan gaan met een verhoogde incidentie van ernstige nevenwerkingen zoals hematologische toxiciteit, en leukocytopenie in het bijzonder (laag niveau van bewijskracht; sterke aanbeveling).
Il est recommandé d’informer les patients de l’augmentation de l’incidence d’effets indésirables graves associés à ce traitement comme la toxicité hématologique et, en particulier, la leucocytopénie (faible niveau de preuve ; recommandation forte).

Zidovudine: Wanneer NSAIDs samen worden toegediend met zidovudine, is er een verhoogd risico op hematologische toxiciteit.
Zidovudine: Il existe un risque accru de toxicité hématologique lorsque des AINS sont administrés en même temps que de la zidovudine.

Zidovudine : verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAIDs samen met zidovudine worden toegediend.
Zidovudine : risque accru de toxicité hématologique lors de l’administration simultanée d’AINS avec la zidovudine.

Zidovudine : verhoogd risico op hematologische toxiciteit wanneer NSAID’s samen met zidovudine wordgen toegediend.
Zidovudine : risque accru de toxicité hématologique lors de l’administration simultanée d’AINS avec la zidovudine.