Vertaling van "verhoogde efficiëntie en effectiviteit " (Nederlands → Frans) :

- Verhoogde efficiëntie en effectiviteit in de strijd tegen sociale fraude (o.a. kwalitatieve PV’s, centrale databank, geautomatiseerde gegevensstromen en meer vervolgingen en boetes).
- Augmentation de l’efficacité dans la lutte contre la fraude sociale (e.a. procès-verbaux de qualité, banque de données centrale, flux de données automatisés et davantage de poursuites et d’amendes).

Zo wordt binnen de SIOD steeds gestreefd naar een voortdurende kwaliteitsverbetering van de controles om een hogere graad van efficiëntie en effectiviteit te bereiken bij de inspectiediensten, met een voorrang voor drie krachtlijnen:
C’est ainsi qu’au sein du SIRS on cherche à améliorer en permanence la qualité des contrôles pour atteindre un degré plus élevé d’efficacité et d’effectivité dans les services d’inspection en privilégiant trois axes :

Dienstencentrum voor de 7 Onafhankelijke Ziekenfondsen rond activiteiten waarvan de centralisering de bron is van verhoogde efficiëntie en productiviteitswinst.
Centre de services pour les 7 Mutualités Libres autour d’activités dont la centralisation est source d’efficacité accrue et de gains de productivité

*PK/PD data wijzen uit dat drie doses per dag resulteren in een verhoogde efficiëntie.
*Les données pharmacocinétiques/pharmacodynamiques indiquent que trois prises par jour permettent d’accroître l’efficacité ; par conséquent, deux prises quotidiennes ne sont recommandées que si les doses individuelles sont plus élevées.

- Verhoogde efficiëntie in het beheer van de processen m.b.t. tot de bijdragen van gepensioneerden
- Gestion plus efficace des processus relatifs aux cotisations des pensionnés.

de effectiviteit en de efficiëntie van de activiteiten de betrouwbaarheid van de financiële en beheersinformatie het naleven van regelgeving en procedures.
à l’efficacité des activités à la fiabilité des données financières et de gestion au respect de la réglementation et des procédures.

- het analyseren van de huidige processen naar effectiviteit en efficiëntie, met inbegrip van het verduidelijken en transparant maken van definities, begrippen, procedures, richtlijnen, templates, e.a.
- analyser l’efficacité des processus actuels, en veillant à clarifier les définitions, concepts, procédures, directives, templates, etc., et à les rendre transparents,

? de evolutie in het wetenschappelijk denken waarbij in functie van effectiviteit en efficiëntie niet meer alleen de revalidant zelf in de revalidatie centraal staat maar ook zijn directe omgeving.
L’évolution de la pensée scientifique en matière d’efficience et d’efficacité ne se centralise plus uniquement sur le revalidant mais concerne aussi son entourage direct.

Secondaire efficiëntie eindpunten toonden significante verminderingen aan van totale RSV-hospitalisatie-dagen in de SYNAGIS-groep vergeleken met placebo (vermindering van 56%, p = 0.003) en totale RSV-dagen met verhoogde supplementaire zuurstof (vermindering van 73%, p = 0.014) per 100 kinderen.
Selon le critère de jugement secondaire d'efficacité, les résultats ont montré des réductions significatives dans le groupe SYNAGIS par rapport au groupe placebo, en nombre de journées d'hospitalisation pour VRS (56% de réduction, p = 0,03) et en nombre de journées d’oxygénothérapie pour VRS (73% de réduction, p = 0,014) pour 100 enfants.

Indien nodig, kan de dosis worden verhoogd tot viermaal per dag één druppel in ieder oog. De gebruiksduur van elke behandeling dient tot een maximum van 6 weken te worden beperkt, omdat de veiligheid en effectiviteit in klinische studies voor periodes tot 6 weken is aangetoond.
La sûreté et l’efficacité du produit ayant été démontrées lors des tests cliniques sur une période de 6 semaines, la durée du traitement devrait être limitée à 6 semaines maximum.