Traduction de «verhoogde dopaminerge activiteit » (Néerlandais → Français) :

De verhoogde dopamine concentratie en de daarop volgende verhoogde dopaminerge activiteit zorgen waarschijnlijk voor de gunstige effecten van rasagiline die zijn waargenomen in modellen voor dopaminerge motor dysfunctie.
L'augmentation de la concentration de dopamine et l'accroissement consécutif de l'activité dopaminergique sont vraisemblablement responsables des effets bénéfiques de la rasagiline observés dans des modèles de dysfonctionnement moteur dopaminergique.

Sommige van deze bijwerkingen hangen samen met de verhoogde dopaminerge activiteit (bijv. dyskinesie, misselijkheid en braken) en deze bijwerkingen treden het vaakst bij de aanvang van de behandeling op. De ernst en frequentie van deze dopaminerge bijwerkingen nemen af indien de dosering levodopa wordt verlaagd.
Certains de ces effets sont liés à la majoration de l’activité dopaminergique (dyskinésies, nausées et vomissements, par exemple) et surviennent le plus souvent au début du traitement.La réduction de la dose de lévodopa diminue la sévérité et la fréquence de ces réactions dopaminergiques.

Bromocriptine In geval van associatie met bromocriptine is het noodzakelijk rekening te houden met de verhoogde plasmawaarden van bromocriptine, met mogelijke versterking van de anti- Parkinson-activiteit of met tekenen van dopaminerge overdosering (dyskinesieën...).
Bromocriptine En cas d'association avec la bromocriptine, il sera nécessaire de prendre en compte l'augmentation des taux plasmatiques de la bromocriptine avec renforcement possible de l'activité antiparkinsonienne ou l’apparition de signes de surdosage dopaminergique (dyskinésies ...).