Vertaling van "verhoogde bloedglucosewaarden bij diabetespatiënten en hiermee moet rekening " (Nederlands → Frans) :

Er is melding gemaakt van verhoogde bloedglucosewaarden bij diabetespatiënten en hiermee moet rekening worden gehouden wanneer het middel wordt voorgeschreven aan patiënten met een voorgeschiedenis van diabetes mellitus.
Des cas d'augmentation de la glycémie ont été rapportés chez les patients diabétiques. Il convient d'en tenir compte lors de la prescription chez des patients diabétiques.

Hiermee moet rekening gehouden worden bij diabetespatiënten.
Ceci doit être pris en compte chez les patients diabétiques.

Hiermee moet rekening gehouden worden bij patiënten met een verhoogd risico en bij patiënten met leverfunctiestoornissen of epilepsie.
Cet élément doit être pris en compte pour les patients à haut risque ainsi que pour les patients atteints de troubles hépatiques ou d’épilepsie.

Alle diabetespatiënten lopen echter een verhoogd risico op arterieel lijden en daar moet rekening mee worden gehouden bij het voorschrijven van COC’s of ElisaMylan 35.
Il faut toutefois garder à l’esprit que tous les diabétiques présentent un risque accru de maladie artérielle, un élément dont il faut tenir compte lorsque l’on prescrit des COC ou ElisaMylan 35.