Traduction de «verhoogde bloeddruk bij deze dosis onvoldoende daalt » (Néerlandais → Français) :

Indien de verhoogde bloeddruk bij deze dosis onvoldoende daalt, kan deze hoeveelheid verhoogd worden tot 1 tablet Adalat Oros 60 mg éénmaal daags (of in één keer 2 tabletten Adalat Oros 30 mg éénmaal daags).
Si cette dose ne permet pas de faire baisser suffisamment la tension artérielle, elle peut être augmentée à 1 comprimé d’Adalat Oros 60 mg une fois par jour (ou à 2 comprimés d’Adalat Oros 30 mg en une seule prise, une fois par jour).

Zopranol Plus wordt gebruikt voor de behandeling van mild tot matig verhoogde bloeddruk (hypertensie), wanneer dit onvoldoende wordt gecontroleerd met alleen zofenopril.
Zopranol Plus est indiqué dans le traitement de l’hypertension légère à modérée (tension artérielle élevée), quand celle-ci n’est pas contrôlée adéquatement sous zofénopril en monothérapie.

Als de bloeddruk onvoldoende daalt, kan de dosering verhoogd worden tot éénmaal daags 10 mg bisoprolol en 25 mg hydrochlorothiazide (overeenkomend met twee filmomhulde tabletten van 5/12,5 mg of één filmomhulde tablet van 10/25 mg).
Si la tension artérielle n’est pas suffisamment abaissée, la dose peut être portée à 10 mg de bisoprolol et 25 mg d’hydrochlorothiazide une fois par jour (équivalant à 2 comprimés pelliculés à 5 mg/12,5 mg ou 1 comprimé pelliculé à 10 mg/25 mg).

Als de bloeddruk onvoldoende daalt, kan de dosering worden verhoogd tot 2 filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg / 12,5 mg filmomhulde tabletten 1 filmomhulde tablet Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg / 25 mg filmomhulde tabletten eenmaal daags (stemt overeen met 10 mg bisoprolol en 25 mg hydrochloorthiazide).
Si la réduction de la tension artérielle est inadéquate, la dose peut être augmentée à 2 comprimés pelliculés de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés ou 1 comprimé pelliculé de Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés une fois par jour (l'équivalent de 10 mg de bisoprolol et de 25 mg d'hydrochlorothiazide).

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Sular-20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Sular-20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

Indien de verhoogde bloeddruk toch nog onvoldoende daalt, kan men de hoeveelheid geleidelijk (meestal met tussenpozen van 1 week) verhogen tot hoogstens 2 tabletten Syscor 20 eenmaal daags, volgens de ernst van uw aandoening.
Si la baisse de la tension artérielle est malgré tout insuffisante, on peut progressivement augmenter la dose (le plus souvent en respectant des intervalles d’une semaine) jusqu’à maximum 2 comprimés de Syscor 20 une fois par jour, en fonction de la sévérité de votre affection.

- indien de bloeddruk onvoldoende daalt (< 140/90 mmHg) door de niet-farmacologische maatregelen,
(4). Un traitement médicamenteux est ajouté aux mesures non-pharmacologiques si la pression artérielle ne descend pas suffisamment (< 140/90 mmHg), ou d'emblée si l'hypertension est sévère.

Dytenzide 50mg/25mg tabletten mag samen met andere antihypertensiva gebruikt worden wanneer de bloeddruk onvoldoende daalt onder monotherapie.
Dytenzide 50mg/25mg comprimés peuvent être utilisé conjointement avec d'autres antihypertenseurs lorsque la pression artérielle est insuffisamment abaissée par une monothérapie.

Uiteindelijk stelt men vast dat twee jaar na de ingreep het aantal patiënten dat antihypertensiva en insuline gebruikt aanzienlijk daalt: twee op dertien patiënten stoppen met insuline en 154 op 632 patiënten stoppen met de behandeling tegen een verhoogde bloeddruk.
Au final, on constate que deux ans après l’intervention, le nombre de patients qui prennent encore des hypertenseurs ou de l’insuline diminue sensiblement : deux patients sur treize stoppent l’insuline et 154 patients sur 632 arrêtent le traitement contre l’hypertension artérielle.

Middelmatig hoge dosis inhalatiecorticosteroïd (400 à 800 µg budesonide p.d. of equivalent), in 2 giften Indien dit onvoldoende is, kan een antagonist van de leukotrieenreceptoren worden toegevoegd, of kan de dosis van het inhalatiecorticosteroïd worden verhoogd.
Dose modérément élevée d’un corticostéroïde à inhaler (400 à 800 µg p.j. de budésonide ou équivalent), en 2 prises Si c’est insuffisant, un antagoniste des récepteurs des leucotriènes peut être ajouté, ou la dose du corticostéroïde à inhaler peut être augmentée.