Vertaling van "verhoogd wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig gebruikt " (Nederlands → Frans) :

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig gebruikt worden.
L'utilisation concomitante des deux substances augmente le risque de néphrotoxicité.

Chinolonantibiotica: Wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig worden gebruikt kan er een verhoogd risico ontstaan op convulsies.
Antibiotiques quinolones: Peuvent augmenter le risque de convulsions si vous prenez les deux médicaments en même temps.

Er moet voorzichtigheid worden betracht wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend (zie rubriek 4.5).
La co-administration de ces deux médicaments devra se faire avec une prudence particulière (voir rubrique 4.5).

Het risico op nefrotoxiciteit is verhoogd wanneer beide geneesmiddelen
Le risque de néphrotoxicité augmente lorsqu’on utilise simultanément les

er moet voorzichtigheid worden betracht wanneer beide geneesmiddelen gelijktijdig worden toegediend (zie rubriek 4.4)
La co-administration de ces deux médicaments devra se faire avec une prudence particulière (voir rubrique 4.4).

Wanneer beide geneesmiddelen tegelijk gebruikt worden, moet de klinische respons op nifedipine in het oog gehouden worden en indien nodig, overwogen worden de nifedipine dosis te verhogen.
Lorsque ces deux médicaments sont utilisés en association, il convient de surveiller la réponse clinique à la nifédipine et d’envisager une augmentation de la dose de nifédipine si nécessaire.

- lithium, tryptofaan (= geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van depressie): er is een verhoogd risico op het serotonine syndroom wanneer deze geneesmiddelen gelijktijdig toegediend worden met Fluoxetine EG.
- le lithium, le tryptophane (médicaments utilisés dans le traitement de la dépression): Lorsqu’ils sont co-administrés avec Fluoxetine EG, il existe un risque accru de syndrome sérotoninergique.

Thiotepa mag niet gelijktijdig met cyclofosfamide worden toegediend wanneer beide geneesmiddelen tijdens dezelfde voorbereidende behandeling worden gebruikt.
Le thiotépa ne doit pas être administré simultanément avec du cyclophosphamide, lorsque les deux médicaments figurent dans le même traitement de conditionnement.

Bovendien is een toegenomen incidentie van verhoogde leveraminotransferasen waargenomen bij patiënten die gelijktijdig met beide geneesmiddelen werden behandeld.
De plus, une augmentation de la fréquence de l’élévation des taux sériques d’aminotransférases est observée chez les patients recevant les deux médicaments associés.

Wanneer deze geneesmiddelen echter gelijktijdig met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz worden gebruikt is voorzichtigheid geboden (zie rubriek 4.3 en 4.4).
La prudence s'impose cependant en cas d'utilisation concomitante de ces médicaments et de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz (voir rubriques 4.3 et 4.4).