Vertaling van "verhoogd risico op niereffecten zoals hyperkaliëmie en patiënten zouden aangemoedigd moeten " (Nederlands → Frans) :

Er is mogelijk een verhoogd risico op niereffecten zoals hyperkaliëmie en patiënten zouden aangemoedigd moeten worden om voldoende vocht op te nemen.
Il existe une augmentation éventuelle du risque d'effets rénaux (notamment d’hyperkaliémie) et les patients doivent être encouragés à assurer un apport liquidien suffisant.

Er is een verhoogd risico op niereffecten zoals hyperkaliëmie, patiënten zouden aangemoedigd moeten worden om voldoende vocht op te nemen.
Il existe un risque accru d’effets au niveau des reins, tels qu’une hyperkaliémie, et les patients devraient être encouragés à boire suffisamment.

Omwille van bekende verhoogde risico’s op bloeding samen met het gebruik van imatinib (bv. hemorragie) zouden patiënten die anti-coagulatie nodig hebben, heparinederivaten met laag moleculair gewicht moeten krijgen of standaard heparine in plaats van coumarine-derivaten zoals warfarine.
En raison des risques connus d’augmentation des saignements associés à l’utilisation de l’imatinib (par exemple hémorragie), les patients nécessitant un traitement anticoagulant devront recevoir de l’héparine standard ou de bas poids moléculaire au lieu de dérivés de la coumarine tels que la warfarine.