Vertaling van "verhoogd risico advies " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

controle van zwangerschap met overige gespecificeerde vormen van verhoogd risico
Surveillance d'autres grossesses à haut risque

verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19
risque accru d'exposition au SARS-CoV-2

seksueel gedrag met verhoogd risico
Comportement sexuel à haut risque

controle van zwangerschap met verhoogd risico
Surveillance de grossesse à haut risque

controle van zwangerschap met verhoogd risico door sociale problemen
Surveillance d'une grossesse à haut risque du fait de problèmes sociaux

verhoogd risico op blootstelling aan SARS-CoV-2
risque accru d'exposition au coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

controle van zwangerschap met verhoogd risico [high-risk]
Surveillance d'une grossesse à haut risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jaarlijkse uitnodiging vanwege de huisartsen/beheerders van het Globaal Medisch Dossier tot griepvaccinatie van hun patiënten met verhoogd risico - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Invitation annuelle de leurs patients à haut risque, par les médecins généralistes/gestionnaires du Dossier Médical Global, à la vaccination antigrippale - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Jaarlijkse uitnodiging vanwege de huisartsen tot griepvaccinatie van hun patiënten met verhoogd risico - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Invitation annuelle de leurs patients à haut risque, par les médecins généralistes, en vue de se faire vacciner contre la grippe - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Meer bepaald werd een dergelijk aanschrijven reeds positief geadviseerd voor uitnodigingen voor de jaarlijkse vaccinatie tegen influenza bij patiënten met verhoogd risico (advies 19 augustus 2000, TNR 90, p. 12), en dit bij die patiënten van wie de huisarts de beheerder is van het Globaal Medisch Dossier (GMD).
Plus précisément, il a déjà été répondu positivement concernant l'invitation annuelle à se faire vacciner contre la grippe pour de patients présentant un risque accru (avis du 19 août 2000, BCN 90, p.12), et ce, à l'égard des patients dont le dossier médical global (DMG) est géré par le médecin généraliste.

Twee provinciale raden wensen het standpunt van de Nationale Raad te kennen betreffende een verzoek om advies van de Taakgroep Preventie van de Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH) in verband met een door de huisartsen te versturen jaarlijkse actieve uitnodiging tot griepvaccinatie van hun patiënten met verhoogd risico.
Deux Conseils provinciaux souhaitent connaître le point de vue du Conseil national à propos d'une demande d'avis de la Section Prévention de la Société scientifique flamande de médecine générale (" Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen vzw (WVVH)" ) quant à une invitation annuelle active de leurs patients à haut risque, par les médecins généralistes, en vue de se faire vacciner contre la grippe.

Die waarde werd vergeleken met de toxicologische waarden die zijn vastgelegd voor een verhoogd risico van 1.10 -4 tot 1.10 -6 (advies van het AFSSA van 9 mei 2003).
Cette valeur a été comparée aux valeurs toxicologiques déterminées pour des excès de risque compris entre 1.10 -4 et 1.10 -6 (avis de l’AFSSA du 9 mai 2003).

Op grond van het advies van het AFSSA van 9 mei 2003 benadert de blootstelling van consumenten de toxicologische waarden die zijn bepaald voor een verhoogd risico van 1.10 -6 .
Sur base de l’avis de l’AFSSA du 9 mai 2003, l’exposition des consommateurs est proche des valeurs toxicologiques déterminées pour un excès de risque 1.10 -6 .

Bij een consumptie van 50 mg/dag benadert de blootstelling van consumenten de toxicologische waarden die zijn bepaald voor een verhoogd risico van 1.10 -6 volgens het advies van het AFSSA van 9 mei 2003.
Pour une consommation de 50 mg/jour, l’exposition des consommateurs est proche des valeurs toxicologiques déterminées pour un excès de risque 1.10 -6 selon l’avis de l’AFSSA du 9 mai 2003.

Op grond van het advies van het AFSSA van 9 mei 2003 benadert de blootstelling van consumenten de toxicologische waarden die zijn bepaald voor een verhoogd risico van 1.10 -5 .
Sur base de l’avis de l’AFSSA du 9 mai 2003, l’exposition des consommateurs est proche des valeurs toxicologiques déterminées pour un excès de risque 1.10 -5 .

- blootstelling die leidt tot een verhoogd risico berekend op grond van 2 modellen (advies AFSSA van 9 mei 2003).
- exposition conduisant à un excès de risque calculé à partir de 2 modèles (avis de l’AFSSA du 9 mai 2003).

Vervolgens werden de ingenomen hoeveelheden vergeleken met de toxicologische waarden die werden bepaald voor een verhoogd risico van 1.10 -4 tot 1.10 -6 (advies van het AFSSA van 9 mei 2003).
Dans un deuxième temps, les quantités ingérées ont été comparées aux valeurs toxicologiques déterminées pour des excès de risque compris entre 1.10 -4 et 1.10 -6 (avis de l’AFSSA du 9 mai 2003).