Vertaling van "verhoging van lithiumconcentraties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lithium Bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers zijn een reversibele verhoging van lithiumconcentraties in serum en toxiciteit gemeld. Gezien het ontbreken van ervaring met het gelijktijdig gebruik van valsartan en lithium wordt deze combinatie niet aanbevolen.
Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium et de la toxicité ont été rapportées lors de l’administration concomitante d’IEC. En raison de l’absence d’expérience sur l’administration concomitante de valsartan et de lithium, cette association est déconseillée.

Gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen Lithium Bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiazide, inclusief hydrochloorthiazide, zijn een reversibele verhoging van lithiumconcentraties in serum en toxiciteit gemeld.
Association déconseillée Lithium Des augmentations réversibles des concentrations sériques de lithium et de la toxicité ont été rapportées lors de l’administration concomitante d’IEC et de thiazide, notamment d’hydrochlorothiazide.

Gelijktijdig gebruik wordt niet aanbevolen Lithium Bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers en thiazide, inclusief hydrochloorthiazide, zijn een reversibele verhoging van de lithiumconcentraties in serum en toxiciteit gemeld.
Associations déconseillées Lithium Pendant l’utilisation concomitante d’IECA et de thiazide, on a rapporté une augmentation réversible des concentrations sériques de lithium et une toxicité.

- Ibuprofen kan een verhoging van de lithiumconcentratie veroorzaken, gelijktijdig gebruik is dus tegenaangewezen, indien toch noodzakelijk is het nodig de lithium bloedspiegel te volgen en de posologie van lithium aan te passen gedurende en na de associatie.
- L'ibuprofène est un facteur d'élévation de la lithémie, son association avec le lithium est à déconseiller, en cas d'usage concomitant, surveiller la lithémie afin d'adapter la posologie du lithium.

- Ibuprofen kan een verhoging van de lithiumconcentratie veroorzaken, gelijktijdig gebruik is dus tegenaangewezen.
- L'ibuprofène peut entraîner une augmentation de la lithémie, l'usage des deux produits est donc contreindiqué.

- Ibuprofen kan een verhoging van de lithiumconcentratie veroorzaken, gelijktijdig gebruik is dus tegenaangewezen, indien toch noodzakelijk is het nodig de lithiumbloedspiegel te volgen en de posologie van lithium aan te passen gedurende en na de associatie.
- L’ibuprofène peut provoquer une augmentation des concentrations de lithium, aussi l’utilisation concomitante est-elle contre-indiquée; toutefois, si cette association s’avère nécessaire, il convient de surveiller les taux sanguins de lithium et d’adapter la dose de lithium pendant et après l’association.