Vertaling van "verhoging van levertransaminases " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal meldingen van rhabdomyolyse, ernstige nieraandoeningen en ernstige leveraandoeningen (voornamelijk bestaande uit verhoging van levertransaminases) is hoger bij de 40 mg dosis.
Le nombre de rapports de rhabdomyolyse, d’affections rénales sévères et d’affections hépatiques sévères (consistant principalement en une élévation des transaminases hépatiques) est plus élevé avec la dose à 40 mg.

Gevallen van reversibele aseptische meningitis (hersenvliesontsteking), geïsoleerde gevallen van reversibele hemolyse of hemolytische anemie (afbraak van rode bloedlichaampjes), tijdelijke verhoging van levertransaminases (een bloedmerker die op een aantasting van de leverfunctie wijst) en zeldzame gevallen van regressieve cutane reacties (huidreacties), die vaak op eczeem gelijken, zijn waargenomen met humaan normaal immunoglobuline.
Des cas de méningite aseptique réversible (inflammation du tissu entourant le cerveau), des cas isolés d'anémie hémolytique/hémolyse réversible (destruction des globules rouges),

Ademhalingsdepressie Apnee Verergering van slaapapnee Verergering van een obstructieve longaandoening. Verhoging van de levertransaminases Verhoging van alkalisch fosfatase Verhoging van bilirubine Cholestase Icterus
Augmentation des transaminases hépatiques, augmentation de la phosphatase alcaline, augmentation de la bilirubine, cholestase, ictère

Lever/galstoornissen Verhoging van de levertransaminases, verhoging van alkalisch fosfatase, verhoging van bilirubine, cholestase, icterus
Troubles hépato-biliaires Augmentation des transaminases hépatiques, augmentation de la phosphatase alcaline, augmentation de la bilirubine, cholestase, ictère.

tijdelijke verhoging van de levertransaminase (bloedmarkers die duiden op een
augmentations passagères des transaminases du foie (marqueurs sanguins indiquant

Bij enkele patiënten trad opnieuw een verhoging van de levertransaminases op bij hernieuwde blootstelling, wat een verband met fingolimod ondersteunt.
Chez certains patients, l’élévation des transaminases hépatiques est réapparue à la reprise du traitement ce qui corrobore une relation avec le fingolimod.