Vertaling van "verhoging van creatinine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voedings- en stofwisselingsstoornissen: verhoging van BUN, verhoging van calcium, verhoging van creatinine, dehydratatie, oedeem, hyperlipidemie (totaal en LDL-cholesterol, triglyceriden), hyperfosfatemie, hypoglykemie, hypoproteïnemie, daling van kalium, verhoging van urinezuur, verhoging van bilirubine
Troubles du métabolisme et de la nutrition : augmentation du BUN, augmentation du calcium, augmentation de la créatinine, déshydratation, oedème, hyperlipidémie (cholestérol total et LDL, triglycérides), hyperphosphatémie, hypoglycémie, hypoprotéinémie, baisse du potassium, hausse de l'acide urique, augmentation de la bilirubine

- biochemische parameters van de leverfunctie (inclusief daling van bilirubine en alkalinefosfatase), schildklierfunctie (totaal van T3 en T4 verhoogd, wat kan worden verklaard door de toename van TBG, verminderde binding van vrij T3 door hars), bijnierfunctie (verhoging van plasmacortisol, toename van “cortisol-binding globulin”, daling van dehydro-epiandrosteronsulfaat (DHEAS), nierfunctie (verhoging van creatinine en creatinineklaring)
- paramètres biochimiques des fonctions hépatiques (incluant diminution de la bilirubine et alcaline phosphatase), fonction thyroïdienne (total du T3 et T4 élevé ce qui peut s'expliquer par l'augmentation de la TBG, capture de la T3 libre par la résine diminuée), fonction surrénalienne (augmentation du cortisol plasmatique, augmentation du ‘cortisol-binding globulin, diminution du sulphate de déhydroépiandrostérone (DHEAS)), fonction rénale (augmentation du créatinine et clairance de créatinine)

Wanneer het samen met Invirase/ritonavir gebruikt wordt, moet de laagst mogelijke dosis atorvastatine worden toegediend en dienen de patiënten zorgvuldig gecontroleerd worden op tekens/symptomen van myopathie (spierzwakte, spierpijn, verhoging van creatinine kinaseplasmaspiegels).
Lorsqu’elle est utilisée avec Invirase/ritonavir, la posologie la plus faible possible d’atorvastatine doit être administrée et le patient doit être attentivement surveillé en ce qui concerne les signes/symptômes de myopathie (faiblesse musculaire, douleur musculaire, élévation de la créatinine kinase plasmatique).

Onderzoeken Vaak: hyperkaliëmie, matige terugval van hematocriet en hemoglobine Soms: matige verhoging van serumwaarden voor ureum en creatinine Zeer zelden: verhoging van leverenzymen en bilirubine
Investigations Fréquent : Hyperkaliémie, légère réduction des hématocrites et de l’hémoglobine Peu fréquent : Légère hausse des taux sériques d’urée et de créatinine Très rare: Augmentation des enzymes hépatiques et de la bilirubine

Onderzoeken Vaak: hyperkaliëmie, lichte verlaging van hematocriet en hemoglobine Soms: lichte verhoging van serumureum en -creatinine Zeer zelden: verhoging van de leverenzymen en bilirubine
Investigations Fréquent: hyperkaliémie, baisse modérée de l'hématocrite et de l'hémoglobine Peu fréquent: Elévation légère de l'urémie et de la créatinine sérique Très rare: Elévation des enzymes hépatiques et de la bilirubine

Urinewegen Soms: verhoging van het creatinine in het bloed Zelden: verhoging van het ureum in het bloed
Voies urinaires: Rare: augmentation de la créatinine dans le sang Très rare: augmentation de l’urée dans le sang

Vaak: ernstige verhoging van ASAT (SGOT) en alkalische fosfatase Soms: ernstige verhoging van bilirubine Zelden*: toename van creatinine in het bloed
Fréquent : élévation sévère de l’ASAT (SGOT), élévation sévère de la phosphatase alcaline Peu fréquent : élévation sévère de la bilirubine Rare* : augmentation de la créatininémie

Een milde verhoging van de plasma creatinine- en cholesterolspiegels is waargenomen bij honden die behandeld werden met imepitoïne; deze overschreed de normale referentiewaarden echter niet en ging ook niet gepaard met klinisch significante waarnemingen of gebeurtenissen.
Une légère élévation des taux plasmatiques de créatinine et de cholestérol a été observée chez les chiens traités avec l'imépitoïne ; toutefois, les valeurs observées ne dépassaient pas les limites de référence et ces élévations n’étaient pas associées à des observations ou effets cliniquement significatifs.

Onderzoeken Bij één patiënt met osteosarcoom deed zich verhoging van bloedureum en -creatinine voor in relatie met de toepassing van MEPACT.
Investigations Une augmentation de l’urée sanguine et de la créatininémie a été associée à l’administration de MEPACT chez un patient atteint d’ostéosarcome.

Lichte verhoging van het serumcreatinine door inhibitie van de tubulaire secretie van creatinine.
Légère élévation de la créatininémie par inhibition de la sécrétion tubulaire de créatinine.