Traduction de «verhoging van aluminium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

product dat aluminium in otische vorm bevat
produit contenant de l'aluminium sous forme otique

product dat enkel aluminium in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'aluminium sous forme cutanée

product dat aluminium in cutane vorm bevat
produit contenant de l'aluminium sous forme cutanée

product dat aluminium bevat
produit contenant de l'aluminium

botziekte door aluminium
Maladie osseuse due à l'aluminium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De gelijktijdige toediening van Syngel met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
- L’administration concomitante de Syngel avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

De gelijktijdige toediening van Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
Éviter l’administration concomitante de Maalox Antacid/Maalox Antacid Forte avec des produits induisant une augmentation indésirable de l’absorption intestinale d’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons à base d’acide citrique comme les jus de fruits).

De gelijktijdige toediening van KESTOMATINE met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
L’administration concomitante de KESTOMATINE avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

De gelijktijdige toediening van Stomacid met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moet worden vermeden.
L’administration concomitante de Stomacid avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

De gelijktijdige toediening van Maglid met producten welke leiden tot een ongewenste verhoging van aluminium absorptie uit de ingewanden (zoals alcohol, koffie en citroenzuur bevattende dranken, zoals fruitsap), moeten worden vermeden.
L’administration concomitante de Maglid avec des produits conduisant à une augmentation non voulue de la résorption intestinale de l’aluminium (tels que l’alcool, le café et les boissons contenant de l’acide citrique comme les jus de fruits) doit être évitée.

Verhoogd aluminium, verhoging in GGT, verhogingen in hepatische transaminasen, verhoogde alkalische fosfatase, gewichtsverlies.
Augmentation du taux d'aluminium sanguin, augmentation des gamma GT, augmentation des transaminases hépatiques, augmentation des phosphatases alcalines, perte de poids.

Men moet rekening houden met het aluminiumgehalte (risico van encefalopathie) bij bejaarden, alsook bij personen die een nierinsufficiëntie vertonen (risico van verhoging van de plasmaspiegels van aluminium) en patiënten die een chronische dialyse ondergaan (risico van encefalopathie).
Il faut tenir compte de la teneur en aluminium (risque d’encéphalopathie) chez les personnes âgées ainsi que les personnes présentant une insuffisance rénale (risque d’augmentation des taux plasmatiques d’aluminium) et les patients sous dialyse chronique (risque d'encéphalopathie).