Traduction de «verhoging na februari » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sling voor verhoging van arm
sangle d’élévation du bras

verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]
Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle vermelde bedragen gelden voor 2013, tot een volgende indexering of verhoging na februari 2013.
Les montants mentionnés sont valables pour 2013, jusqu’au moment de la prochaine indexation ou augmentation.

Een lichte verhoging van het risico van myocardinfarct en cerebrovasculair accident door orale anticonceptiva kan niet uitgesloten worden [zie ook Folia januari 1998 , februari 2000 en december 2002 ].
Une légère augmentation du risque d’infarctus du myocarde et d’accident cérébro-vasculaire ne peut être exclue avec les contraceptifs oraux [voir aussi Folia de janvier 1998, février 2000 , décembre 2002 ].

In vergelijking met de bedragen die op 1 juli 2012 in aanmerking werden genomen, werden de op nationaal niveau beschikbare budgetten voor de financiering van de sociale dienst G-bedden (lijn 700) en de financiering van de sociale dienst (lijn 800) verhoogd met de coëfficiënt x 1,02 (indexaanpassing op 1 februari 2012) Deze verhoging werd niet in rekening gebracht bij de berekening van onderdeel B1 tweede kolom op 1 juli 2013 (maar wel in de derde kolom, zie punt 1)
Par rapport aux montants retenus au 1 er juillet 2012, les budgets disponibles, au niveau national, pour le financement du service social G (ligne 700) et le financement du service social (ligne 800) ont été majorés des coefficients de 1,02 (indexation au 1 er février 2012) non pris en compte dans le calcul de la sous-partie B1 au 1 er juillet 2012.

De verhoging van de forfaitaire tegemoetkomingen voor de personen die door een kankerbehandeling hun haar verliezen werd op 1 februari 2009 van kracht.
La revalorisation d’interventions forfaitaires pour les personnes qui perdent leurs cheveux suite aux traitements anticancéreux est en vigueur depuis le 1 er février 2009.

Een 2de verhoging van het inkomensplafond gebeurde vanaf 1 april 2003 (wijziging van artikel 225, §3 van het GVU-besluit door het koninklijk besluit van 19 februari 2003).
Une 2e augmentation est intervenue à partir du 1er avril 2003 (modification de l’article 225, §3, de l’arrêté SSI par l’arrêté royal du 19 février 2003).

mee te rekenen, met als gevolg een verhoging van de terugbetalingswaarden U van deze verstrekkingen (koninklijk besluit van 5 februari 2004, van toepassing op 1 april 2004).
remboursement de ces prestations a par conséquent été augmenté (arrêté royal du 5 février 2004, d’application au 1er avril 2004).

Verhoging van de verzekeringstegemoetkoming voor forfait B vanaf 1 februari 2010
Augmentation de l’intervention de l’assurance pour les forfaits B à partir du