Vertaling van "verhogen het thyroid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

thyroïditis | de Quervain | thyroïditis | granulomateus | thyroïditis | niet-etterig | thyroïditis | reuscel
Thyroïdite (à) (de):cellules géantes | de Quervain | granulomateuse | non suppurée

thyroïditis (van) | chronisch | NNO | thyroïditis (van) | chronisch | fibreus | thyroïditis (van) | houtachtig | thyroïditis (van) | Riedel
Thyroïdite (de):chronique:SAI | fibreuse | ligneuse | Riedel

lymfadenoïde struma | lymfocytaire thyroïditis | struma lymphomatosa | thyroïditis van Hashimoto | thyrotoxicose (voorbijgaand) in kader van ziekte van Hashimoto
Goitre lymphadénoïde Hashitoxicose (transitoire) Strumite lymphomateuse Thyroïdite (de):Hashimoto | lymphocytaire

schildklierabces | thyroïditis | etterig | thyroïditis | pyogeen
Abcès de la thyroïde Thyroïdite:pyogène | suppurée

cyste van thyroïd
kyste de la glande thyroïde

thyroïde nodulus
nodule thyroïdien

volledige craniale rand van thyroïd lamina
entier bord supérieur de la lame du cartilage thyroïde

volledige inferieure rand van thyroïd lamina
entier bord inférieur de la lame du cartilage thyroïde

volledige posterieure rand van thyroïd lamina
entier bord postérieur de la lame du cartilage thyroïde

volledige anterieure rand van thyroïd lamina
entier bord antérieur de la lame du cartilage thyroïde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Oestrogenen verhogen het thyroid binding globulin (TBG). Daardoor kunnen de totale serumspiegels van schildklierhormoon, gemeten met de PBI-techniek (protein bound iodine), en de serumspiegels van T4 (kolom of radio-immunoassay) of T3 (radio-immunoassay) stijgen.
Les estrogènes augmentent la « thyroid binding globulin » (TBG) pouvant conduire à une augmentation des taux circulants totaux d’hormone thyroïdienne, mesurés selon la technique de PBI (protein-bound iodine), de T4 (colonne ou radio-immunoessai) ou de T3 (radioimmunoessai).

Oestrogenen verhogen de binding van thyroïde bindend globuline (TBG), dat leidt tot een verhoging van circulerend totaal thyroïde hormoon, zoals gemeten door eiwitgebonden jodium (PBI), T4-niveau’s (door een kolom- of radio-immunologieproef of T3-niveau’s (door een radio-immunologieproef).
Les œstrogènes augmentent les taux de thyroglobuline (TBG), d’où une circulation accrue de l’hormone thyroïde totale mesurée par l’iode lié aux protéines (PBI), les taux de T4 (par colonne ou par radioimmunoessai) ou les taux de T3 (par radioimmunoessai).

Oestrogenen verhogen thyroid binding globulin (TBG), wat leidt tot een stijging van de circulerende totale schildklierhormoonspiegels gemeten met proteïnegebonden jodium (PBI), de T4- spiegels (met kolom- of radio-immunoassay) of de T3-spiegels (gemeten met radio-immunoassay).
Les œstrogènes augmentent la « thyroid binding globulin » (TBG), ce qui accroît les taux circulants totaux d’hormone thyroïdienne, mesurés selon la technique de PBI (protein-bound iodine), de T4 (mesurés par colonne ou radio-immunodosage) ou de T3 (mesurés par radioimmunodosage).

- Valproaat kan, afhankelijk van zijn plasmaconcentratie, de thyroïde hormonen van hun plasma proteïne bindingssites verplaatsen en hun metabolisme verhogen.
- Dépendant de sa concentration plasmatique, le valproate peut déplacer les hormones thyroïdiennes de leurs sites de liaison aux protéines plasmatiques et augmenter leur métabolisme.