Traduction de «verhogen het serotoninegehalte » (Néerlandais → Français) :

Deze geneesmiddelen werken in op het serotoninesysteem in de hersenen en verhogen het serotoninegehalte.
Ces médicaments agissent sur le système sérotoninergique dans le cerveau en augmentant le taux de sérotonine.

Citalopram kan het serotoninegehalte verhogen.
Citalopram peut les aider en augmentant le taux de sérotonine.

Het is niet heel duidelijk hoe Paroxetine Mylan en andere SSRI’s werken, maar ze kunnen helpen door het serotoninegehalte in de hersenen te verhogen.
Le mécanisme de Paroxetine Mylan et des autres ISRS n’est pas entièrement élucidé, mais ils peuvent apporter une amélioration en augmentant le taux de sérotonine dans le cerveau.

[n.v.d.r.: gekenmerkt door o.a. koorts, agitatie, myoclonieën en meer zeldzaam convulsies, ventriculaire aritmie en uitgesproken hyperthermie, zie ook Folia januari 1996] niet uitgesloten worden bij gelijktijdig gebruik van sibutramine met andere middelen die het serotoninegehalte in de hersenen verhogen (b.v. selectieve serotonine-heropnameremmers, triptanen, dextromethorfan).
la fièvre, de l’agitation, des myoclonies et plus rarement, par des convulsions, de l’arythmie ventriculaire et une hyperthermie importante; voir aussi Folia de janvier 1996] ne peut être exclue lors de l’utilisation concomitante de sibutramine et de médicaments qui augmentent le taux de sérotonine dans le cerveau (par ex. les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine, les triptans, le dextrométorphane).