Vertaling van "verhogen de metabolisatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

metabolisatie | omzetting in de stofwisseling
?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die geneesmiddelen verhogen de metabolisatie in de lever.
Ces médicaments provoquent une métabolisation accrue au niveau hépatique.

Diltiazem kan de concentratie van het circulerend digitoxine verhogen en de biologische beschikbaarheid van impramine met 30% doen stijgen, waarschijnlijk door een inhibitie van de metabolisatie gedurende de eerste passage.
Il peut aussi augmenter le taux circulant de digitoxine. Il peut augmenter la biodisponibilité de l’imipramine de 30%, probablement par inhibition de son métabolisme de premier passage.

- Theofylline is een substraat van CYP 1A2; elke stof die cytochroom P450 1A2 inhibeert of induceert kan dus de metabolisatie van theofylline verlagen of verhogen.
- La théophylline, étant un substrat du CYP 1A2, toute substance inhibitrice ou inductrice du cytochrome P450 1A2 peut respectivement diminuer ou augmenter la métabolisation de la théophylline.

Astemizole, pimozide, cisapride Sommige macroliden kunnen de metabolisatie van astemizole, pimozide en cisapride door het hepatische CYP3A isoenzym inhiberen en dus de serumconcentratie van deze geneesmiddelen verhogen.
Astémizole, pimozide, cisapride Certains macrolides peuvent inhiber la métabolisation de l’astémizole, la pimozide, la cisapride par l’isoenzyme hépatique CYP3A et augmenter la concentration sérique de ces médicaments.

Omwille van zijn metabolisatie door CYP3A4 zouden krachtiger remmers van CYP3A4 (bijv. itraconazol, ritonavir, nelfinavir, ciclosporine, ethinylestradiol en troleandromycine) de plasmaspiegels beclometasondipropionaat kunnen verhogen.
En raison de sa métabolisation par CYP3A4, de puissants inhibiteurs du CYP3A4 (p. ex. itraconazole, ritonavir, nelfinavir, ciclosporine, éthinylestradiol et troléandromycine) pourraient augmenter les taux plasmatiques de dipropionate de béclométasone.