Vertaling van "verhindert de cellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diffuus lymfoom met grote B-cellen | anaplastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | CD30-positief | diffuus lymfoom met grote B-cellen | centroblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | immunoblastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | plasmablastisch | diffuus lymfoom met grote B-cellen | T-celrijk | diffuus lymfoom met grote B-cellen | subtype niet-gespecificeerd
Réticulosarcome

deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom
monocytopénie avec susceptibilité aux infections

antimitoticum | middel dat de celdeling verhindert of vertraagt
antimitotique (a et sm) | qui empêche la division des cellules

pancytopenie | vermindering van cellen in het bloed
pancytopénie | diminution simultanée des trois types de cellules sanguines

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

cytotoxisch | giftig voor cellen
cytotoxique | toxique pour la cellule

cytologieborstel voor afname van cellen van cervix
brosse de cytologie cervicale

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

cytologieborstel voor afname van cellen van endometrium
brosse de cytologie endométriale

volledige anterieure cellen van sinus ethmoidalis
entières cellules ethmoïdales antérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het werkt volgens een nieuw en origineel mechanisme, omschreven als CCR5-blokker, dat het virus verhindert de cellen van de geïnfecteerde persoon binnen te dringen zodat het virus zich niet kan vermenigvuldigen en afsterft.
Il agit selon un nouveau mécanisme original, décrit comme le CCR5-bloquant, qui empêche le virus de pénétrer dans les cellules de la personne infectée, l'empêchant de la sorte de se multiplier et provoquant sa mort.

Oraal medroxyprogesteronacetaat veroorzaakt tevens typische progestatieve wijzigingen in het cervixslijm (verhindert varenkristallisatie) en wijzigt de rijpingsindex van het vaginale epitheel door een verhoging van het aantal intermediaire cellen.
L'acétate de médroxyprogestérone per os produit également des modifications progestatives caractéristiques du mucus cervical (inhibition de la cristallisation en feuilles de fougère) et modifie l'index de maturation de l'épithélium vaginal suite à l'augmentation du nombre des cellules intermédiaires.

Pelargonium verhindert de vasthechting van bacteriën en virussen op de cellen van het longslijmvlies.
Le Pélargonium a une action anti-adhésion car il empêche les bactéries et les virus de se fixer sur les cellules de la muqueuse pulmonaire.

Oraal medroxyprogesteronacetaat veroorzaakt tevens een wijziging in het cervixslijm (verhindert varenkristallisatie) en wijzigt de rijpingsindex van het vaginaal epitheel door een verhoging van het aantal intermediaire cellen.
Administré per os, l'acétate de médroxyprogestérone entraîne également une modification du mucus cervical (inhibition de la cristallisation en feuilles de fougère) et modifie l'indice de maturation de l'épithélium vaginal en augmentant le nombre de cellules intermédiaires.

Vandaag bestuderen we via welke mechanismen dit chemerine excessieve ontstekingsreacties en transformaties naar kwaadaardige cellen verhindert.
Nous étudions actuellement par quels mécanismes la chémérine inhibe les réactions inflammatoires excessives ainsi que la transformation maligne.