Vertaling van "verheugend om vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

per ongeluk vast in autodeur
coincé accidentellement dans une porte de voiture

vast hulpmiddelsysteem voor positionering
système d’aide au positionnement à position fixe

centrifugerotor met vaste hoek
rotor de centrifugeuse à angle fixe

cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik
dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique

vaste bidet
bidet fixe

per ongeluk vast in kampeerbed
coincé accidentellement dans un lit de camp

onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur
noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée

per ongeluk vast in vouwdeur
coincé accidentellement dans une porte pliante

vaste oproepknop
bouton d’appel fixe

per ongeluk vast in roltrap
coincé accidentellement dans un escalier mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is verheugend om vast te stellen dat de dioxinegehaltes weer duidelijk gedaald zijn.
Il est réjouissant de constater que les teneurs en dioxine ont de nouveau sensiblement diminué.

Het is verheugend om vast te stellen dat rond dergelijk complexe problematiek door verschillende partijen actief en constructief wordt samengewerkt.
Nous ne pouvons que nous réjouir de constater que différentes parties collaborent de manière active et constructive autour dÊune problématique de fond aussi complexe.