Traduction de «verharding pruritus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

induratie | verharding
induration | durcissement des tissus

sclerose | ziekelijke verharding
sclérose | sclérose

pruritus | jeuk
prurit | démangeaisons de la peau

pruritus van vulva
prurit de la vulve

pruritus van hoofdhuid
prurit du cuir chevelu

pruritus genitalis
prurit des organes génitaux

pruritus van vagina
prurit du vagin

psychogene pruritus
prurit psychogène

pruritus
Prurit

Omschrijving: Alle andere stoornissen met betrekking tot gewaarwording, functie en gedrag, niet ten gevolge van lichamelijke stoornissen, die niet verlopen via het autonome zenuwstelsel, die beperkt blijven tot specifieke systemen of delen van het lichaam en die in de tijd nauw samengaan met stressvolle gebeurtenissen of problemen. | Neventerm: | psychogene dysmenorroe | psychogene dysfagie, inclusief globus hystericus | psychogene pruritus | psychogene torticollis | tandenknarsen
Définition: Tous les autres troubles des sensations, des fonctions et du comportement, non dus à un trouble physique, qui ne sont pas sous l'influence du système neurovégétatif, qui se rapportent à des systèmes ou à des parties du corps spécifiques, et qui sont étroitement liés d'un point de vue chronologique avec des événements ou des problèmes stressants. | Dysménorrhée | Dysphagie, y compris la boule hystérique | Prurit | Torticolis | Grincement des dents (bruxisme) | psychogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Systeem/orgaanklasse Bijwerking Frequentie Bloedvataandoeningen flushing, tromboflebitis (overwegend soms tromboflebitis op de infusieplaats) Huid- en erytheem soms onderhuidaandoeningen Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen op de infusieplaats: erytheem, pijn, pruritus soms verharding op de infusieplaats zelden
Affections de la peau et du tissu érythème peu fréquent sous-cutané Troubles généraux et anomalies érythème au point de perfusion, douleur au point peu fréquent au site d’administration de perfusion, prurit au point de perfusion induration au point de perfusion rare réactions d'hypersensibilité immédiates incluant bouffées vasomotrices, érythème et dyspnée fréquence indéterminée

Andere reacties op de injectieplaats waren meestal mild in intensiteit en omvatten verharding (vaak), pruritus (soms) en noduli (zelden).
Les autres réactions au site d’injection ont été principalement d’intensité faible et ont inclus induration (fréquente), prurit (peu fréquent) et nodules (rare).

Pijn/ongemak 96,1% 11,0% b 0% b Erytheem 90,8% 23,8% c 10,5% c Verharding 90,2% 43,5% d 19,4% d Knobbeltjes en cysten 80,4% 29,1% e 0,2% e Pruritus 65,2% 3,9% f n.v.t. Ecchymosis 51,9% 8,7% g 4,7% g
Douleur / gêne 96,1% 11,0% b 0% b Erythème 90,8% 23,8% c 10,5% c Induration 90,2% 43.5% d 19,4% d Nodules et kystes 80,4% 29,1% e 0,2% e