Traduction de «verhandeling » (Néerlandais → Français) :

Het uitbaten van een handelszaak en de voorwaarden voor de verhandeling van gezelschapsdieren worden verder gereglementeerd via het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden inzake de verhandeling van dieren (.PDF).
L'exploitation d'un établissement commercial et les conditions pour la vente d'animax sont réglementés par l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant les conditions d’agrément des établissements pour animaux et les conditions de commercialisation des animaux (.PDF).

o erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden voor de verhandeling van dieren (.pdf).
o les conditions d’agrément des établissements pour animaux et les conditions de commercialisation des animaux (.pdf)

honden vóór hun verhandeling te identificeren en registreren (HTML) overeenkomstig de wettelijke bepalingen en over een correct identificatiedocument (paspoort) te beschikken; de gegevens van de kweker staan vermeld in het paspoort op het moment van de verkoop;
Avant d’être commercialisés, les chiens (HTML) doivent être identifiés et enregistrés conformément aux dispositions légales et être munis d’un document d’identification conforme (passeport). Ce sont les données de l’éleveur qui vend le chien qui sont indiquées dans le passeport au moment de sa commercialisation au particulier.

Hobbykwekers, professionele kwekers en kweker-handelaars moeten erkend zijn overeenkomstig de voorschriften van koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden inzake de verhandeling van dieren (.PDF).
Les éleveurs amateurs, éleveurs professionnels et éleveurs commerçants, doivent être agréés, conformément aux prescriptions de l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant les conditions d’agrément des établissements pour animaux et les conditions de commercialisation des animaux (.PDF) .

o erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden voor de verhandeling van dieren (.pdf);
o les conditions d’agrément des établissements pour animaux et les conditions de commercialisation des animaux (.pdf)

Koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichting voor dieren en de voorwaarden inzake de verhandeling van dieren
Arrêté royal du 27 avril 2007 portant les conditions d’agrément des établissements commerciaux et portant les conditions de commercialisation des animaux

TRA 2055 Bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik – Infrastructuur, inrichting, hygiëne, bezit en verhandeling [2055] v4
TRA 2055 Pesticides à usage agricole - Infrastructure, installation, hygiène, possession et commercialisation [2055] v4

5. De producten die op initiatief van de operator apart geplaatst zijn met een bordje “vervallen”, zijn producten waarvan de verhandeling nog toegelaten was na 1 januari min 2 jaar.
5. Les produits qui, à l'initiative de l'opérateur, ont été stockés séparément avec un écriteau “périmé”, sont des produits dont la commercialisation était encore autorisée après le 1er janvier moins 2 ans.

V22 Voor dieren als bedoeld in V. 21 wordt bij verhandeling een attest meegestuurd zodat de koper ook op de hoogte is van de in V. 21 te nemen maatregelen
V22 Les animaux visés à V. 21 qui sont vendus doivent être accompagnés d'une attestation de façon à ce que l'acheteur soit au courant des mesures à prendre conformément à V. 21

Koninklijk Besluit van 27 april 2007 houdende erkenningsvoorwaarden voor inrichtingen voor dieren en de voorwaarden inzake de verhandeling van dieren (.pdf)
L'arrêté royal du 27 avril 2007 portant les conditions d’agrément des établissements pour animaux et les conditions de commercialisation des animaux (.pdf)