Vertaling van "vergoedingsbasis voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De aanvragers hebben het recht om hierop te reageren, in het bijzonder wanneer zij fouten in de berekeningen vaststellen, maar mogen geen nieuwe vermindering van de vergoedingsbasis voorstellen.
Les demandeurs ont un droit de réaction, notamment s'ils constatent des erreurs dans les calculs effectués, mais ils n'ont pas la possibilité de proposer une nouvelle diminution de la base de remboursement.

Er wordt geen rekening gehouden met voorstellen voor specialiteiten waarvan de vergoedingsbasis werd verminderd, naar aanleiding van een groepsgewijze herziening, enkel of mede wegens budgettaire overwegingen, overeenkomstig de bepalingen van artikel 35bis, § 4, vijfde lid.
Il n'est également pas tenu compte des propositions pour les spécialités pour lesquelles la base de remboursement a été diminuée, à l'occasion d'une révision par groupes, opérée uniquement, ou en partie, en raison de considérations budgétaires conformément à l'article 35bis, § 4, alinéa.

Elk voorstel of advies moet voorgelegd worden aan de DGEC voor advies met uitzondering van voorstellen of adviezen met betrekking tot de bepaling van de vergoedingsbasis 73 .
Chaque proposition ou avis doit faire l'objet d'un avis du SECM, à l'exception des propositions ou avis qui ont uniquement trait à la fixation de la base de remboursement 73 .