Zo leek het bijvoorbeeld raadzaam om te veronderstellen dat 5% van de gediagnosticeerde HCV-slachtoffers een vergoedingsaanvraag zou indienen, aangezien in Frankrijk slechts 2% dit heeft gedaan.
Ainsi par exemple, il était prudent de faire l’hypothèse que 5% des victimes diagnostiquées du VHC introduiraient une demande d’indemnisation puisqu’en France seuls 2% l’ont fait.
