Vertaling van "vergoeding voor beheer van gmd betaald " (Nederlands → Frans) :

Huisartsen – Vergoeding voor beheer van GMD betaald door het RIZIV (PDF - 21 KB)
Médecins généralistes – Indemnité pour la gestion du DMG payée par l’INAMI (PDF - 22 KB)

Omdat aan het beheer van het GMD een bepaalde vergoeding per patiënt wordt toegekend, is een deontologisch probleem mogelijk de ronseling van patiënten.
Une indemnité par patient étant allouée pour la gestion du DMG, un problème déontologique possible est celui du rabattage de patients.

Daartoe zal een preventiemodule ontwikkeld worden voor de huisarts, die een jaarlijks forfaitair preventiehonorarium zal betaald krijgen, als bijkomend honorarium bij het honorarium voor het beheer van het globaal medisch dossier (GMD).
Grâce à un module de prévention développé à son attention, le M.G. obtiendra un honoraire de prévention forfaitaire annuel, comme honoraire complémentaire à l’honoraire de gestion du dossier médical global (DMG).