Vertaling van "vergoeding van farmaceutische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door vergiftiging door niet-farmaceutische stoffen
agression par empoisonnement par des substances non pharmaceutiques

farmaceutische excipientia
Excipients pharmaceutiques

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

farmaceutisch | uit de apotheek
pharmaceutique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het formuleren van voorstellen aan het Verzekeringscomité van interpretatieregels betreffende de vergoeding van farmaceutische specialiteiten.
formuler au Comité d'Assurance des propositions de règles interprétatives concernant le remboursement de spécialités pharmaceutiques.

De Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen (CTG) van de Dienst voor geneeskundige verzorging ontvangt de dossiers van aanvraag om vergoeding van farmaceutische specialiteiten en volgt ze doorheen de volledige procedure tot de eventuele bijwerking van de lijst van vergoedbare specialiteiten.
La Commission de remboursement des médicaments (CRM) du Service des soins de santé reçoit les dossiers de demande d’admission au remboursement de spécialités pharmaceutiques et les accompagne tout au long de la procédure, jusqu’à l’éventuelle mise à jour de la liste des spécialités remboursables.

- de terugbetaling van geneesmiddelen in België is aanbod-gestuurd, dat wil zeggen afhankelijk van aanvragen voor vergoeding door farmaceutische bedrijven.
- le remboursement de médicaments en Belgique est dirigé par l’offre, ce qui signifie qu’il est fonction des demandes de remboursement introduites par les firmes pharmaceutiques.

- het formuleren van voorstellen aan het Verzekeringscomité van interpretatieregels betreffende de vergoeding van farmaceutische specialiteiten.
- formuler au Comité de l’assurance des propositions de règles interprétatives concernant le remboursement de spécialités pharmaceutiques.

De BIO-analyse is afgerond voor wat betreft de modellering van de procedures voor klasse 1 aanvragen voor vergoeding van farmaceutische specialiteiten.
L’analyse BIO est terminée pour ce qui concerne la modélisation des procédures de classe 1 des demandes de remboursement des spécialités pharmaceutiques.

Met de wetten van 25 januari 1999 en van 24 december 1999 zijn belangrijke wijzigingen aangebracht om de procedure van aanneming voor de vergoeding van farmaceutische specialiteiten en daarmee gelijkgestelde producten te vereenvoudigen:
D’importantes modifications ont été apportées par les lois du 25 janvier 1999 et du 24 décembre 1999 en vue de simplifier la procédure d’admission au remboursement des spécialités pharmaceutiques et des produits assimilés :

■ De procedure voor vergoeding van farmaceutische producten door het Bijzonder solidariteitsfonds is vereenvoudigd.
■ La procédure de remboursement des produits pharmaceutiques par le Fonds spécial de solidarité a été allégée.

De cohortprocedure moet immers derogatoir blijven; de genomen maatregelen hebben tot doel het geneesmiddel zo snel mogelijk voor vergoeding aan te nemen via de lijst van de farmaceutische specialiteiten.
En effet, la procédure de cohorte doit rester dérogatoire et les mesures mises en place ont pour but que le médicament soit proposé au plus vite au remboursement via la liste des spécialités pharmaceutiques.

Belangenconflict: F. Resch (Universitätsklinikum Heidelberg) heeft verklaard een vergoeding te hebben gekregen van een farmaceutisch bedrijf voor het geven van een presentatie (Februari 2011).
Conflits d’intérêt F. Resch (Universitätsklinikum Heidelberg) a déclaré avoir reçu une rémunération d’une firme pharmaceutique pour une communication (Février 2011)