Vertaling van "vergoeding moet redelijk " (Nederlands → Frans) :

Deze vergoeding moet redelijk zijn en het bedrag ervan mag niet van dien aard zijn dat het de vrije en vooringelichte toestemming van de gevraagde substitutiemoeder kan beïnvloeden.
Ce dédommagement doit être raisonnable et le montant ne doit pas être tel qu'il soit susceptible d'influencer le consentement libre et éclairé de la mère de substitution sollicitée.

De prestaties moeten rechtmatig zijn en de toegekende vergoeding moet binnen redelijke perken blijven.
Les prestations doivent être légitimes et l’indemnité octroyée demeurer dans des limites raisonnables.