De beperking van het aantal patiënten waarvoor de equipes een vergoeding kunnen aanrekenen, sluit niet uit dat ze in de praktijk voor méér patiënten tussenkomen.
La limitation du nombre de patients en fonction duquel les équipes peuvent porter en compte une indemnité n’exclut pas que, dans la pratique, elles interviennent pour davantage de patients.