Traduction de «vergoeding is verder toont de tabel » (Néerlandais → Français) :

Bij analyse van deze cijfers moet men rekening houden met de carensperiode van één maand, waarvoor er geen vergoeding is. Verder toont de tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1.000 gerechtigden.
Ainsi, en 2009, sur 1.000 titulaires, 20,02 cas de maladie sont enregistrés.

Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 100 gerechtigden.
Ce tableau donne également le nombre moyen de cas de maladie pour 100 titulaires.

Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden.
Ce tableau donne également le nombre moyen de cas de maladie pour 1 000 titulaires.

Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1 000 gerechtigden. Zo is te zien dat er in 2007 per 1 000 zelfstandige gerechtigden 20,44 ziektegevallen werden geregistreerd. Bij de mannelijke zelfstandige gerechtigden zijn er 20,03 ziektegevallen per 1 000 zelfstandigen terwijl er bij de vrouwelijke gerechtigden 21,28 ziektegevallen zijn.
Chez les hommes, on dénombre 20,03 cas de maladie pour 1 000 titulaires alors que ce nombre s’élève à 21,28 pour les femmes.

Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1.000 gerechtigden.
Ce tableau donne également le nombre moyen de cas de maladie pour 1.000 titulaires.

Verder toont deze tabel het gemiddeld aantal ziektegevallen per 1000 gerechtigden.
Ce tableau donne également le nombre moyen de cas de maladie pour 1000 titulaires.