Traduction de «vergoedbare invasieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe invasif

bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure
confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

non-invasieve beademing
ventilation non invasive

invasieve reinigigsborstel voor luchtweghulpmiddel
instrument invasif de nettoyage de dispositif des voies respiratoires

invasieve niet-tyfeuze salmonellose
salmonellose non typhique invasive

infectie door entero-invasieve Escherichia coli
Infection entéro-invasive à Escherichia coli

invasieve pulmonale-aspergillose
Aspergillose pulmonaire invasive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vergoedbare invasieve medische hulpmiddelen en gebruiksmateriaal Voor een aantal chirurgische ingrepen, veelal op de buikholte of op gewrichten, is het niet nodig brede insnijdingen te maken om toegang te krijgen tot het operatieveld.
Les dispositifs médicaux invasifs et le matériel de consommation remboursables Pour un certain nombre d'interventions chirurgicales, en général à l'abdomen ou aux articulations, il n'est pas nécessaire de faire de grandes incisions pour avoir accès au champ opératoire.

De procedure voor opname bij de lijst van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen wordt versneld door het bepalen van een maximumtermijn voor het behandelen van de aanvragen tot opname op de lijst van vergoedbare implantaten in het geval waarin de aanvraag uitgaat van een bedrijf dat een implantaat op de markt brengt.
La procédure d’admission des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables est accélérée par la détermination d’un délai maximum de traitement des demandes d’admission sur la liste des implants remboursables dans les cas où la demande émane d’une firme qui commercialise un implant.

De nieuwe procedure voor terugbetaling van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen en de oprichting van de “Commissie Tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen” is een volgende stap in dit project.
La nouvelle procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables ainsi que la création de la « Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs » constituent la prochaine étape dans ce projet.

De nieuwe procedure voor terugbetaling van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen & de Oprichting van de “Commissie Tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen” is een volgende stap in dit project.
La nouvelle procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables ainsi que la création de la « Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs » constituent la prochaine étape dans ce projet.

Luik 1 deel b betreft de nieuwe procedure voor terugbetaling van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen & de Oprichting van de “Commissie Tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen”.
Le volet 1 partie b concerne la nouvelle procédure de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables et la création de la « Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs ».

Nieuwe procedure voor terugbetaling van de vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen + Oprichting van de “Commissie Tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen”.
Nouvelle procédure de remboursement des implants remboursables et des dispositifs médicaux invasifs + création de la « Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux invasifs ».

Luik 2: het " On-line" -registratiesysteem van de vergoedbare implantaten en invasieve
2 e volet: le système d’enregistrement en ligne des implants et dispositifs médicaux

het formuleren van voorstellen en het uitvoeren van de opdrachten bedoeld in artikel 35septies van de GVU-wet (onder meer het behandelen van de aanvragen tot opname op de lijst van vergoedbare implantaten en medische hulpmiddelen) het verlenen van adviezen op vraag van de minister over de beleidsaspecten inzake de terugbetaling van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen.
des propositions et exécute les tâches visées dans l’article 35septies de la loi SSI (entre autres: traiter les demandes d’admission sur la liste des implants et des dispositifs médicaux remboursables) des avis au ministre en ce qui concerne les aspects politiques du remboursement d’implants et de dispositifs médicaux.