Traduction de «vergoedbare forfaits vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het verhoogde bedrag van de attractiviteitspremie wordt opgenomen in de vergoedbare forfaits vanaf 1 januari 2007.
Le montant majoré de la prime d’attractivité est incorporé dans les forfaits remboursables à partir du 1 er janvier 2007.

Het verhoogde bedrag van de attractiviteitspremie wordt opgenomen in de vergoedbare forfaits vanaf 1 januari 2008.
Le montant de la majoration de la prime d’attractivité est incorporé dans les forfaits remboursables à partir du 1 er janvier 2008.

Oorspronkelijk was het de bedoeling om de attractiviteitspremie vanaf 1 april 2006 in de vergoedbare forfaits op te nemen.
Initialement, le but était d’intégrer la prime d’attractivité dans les forfaits remboursables à partir du 1 er avril 2006.

Dit forfait gaat in vanaf 1 januari 2009 en geldt zowel de kosten van de vergoedbare als van de niet vergoedbare farmaceutische specialiteiten 61 .
Ce forfait est applicable à partir du 1 er janvier 2009 et il vaut pour les coûts liés aux spécialités pharmaceutiques tant remboursables que non remboursables 61 .