Traduction de «vergoed volgens categorie » (Néerlandais → Français) :

Belangrijke geneesmiddelen die meestal acuut en niet chronisch gebruikt worden, worden vergoed volgens categorie B. De rechthebbende betaalt 15% met een maximum van 250 BEF als persoonlijke bijdrage, indien hij geniet van een voorkeursregeling en 25% met een maximum van 375 BEF voor de andere rechthebbenden.
D’importants médicaments qui sont généralement utilisés dans des cas aigus et non chroniques sont remboursés selon la catégorie B. Le bénéficiaire paie une cotisation personnelle de 15% avec un maximum de 250 BEF lorsqu’il bénéficie d’un régime préférentiel et 25% avec un maximum de 375 BEF pour les autres bénéficiaires.

Minder belangrijke middelen worden tenslotte vergoed volgens categorie C, Cs of Cx.
Des médicaments moins importants sont enfin remboursés selon les catégories C, Cs ou Cx.

De griepvaccins worden vergoed volgens de categorie Cs d.w.z. 40 % wordt betaald door de verplichte verzekering en 60% door de rechthebbende.
Les vaccins contre la grippe sont remboursés selon la catégorie Cs, c’est-à-dire 40 % à charge de l’assurance obligatoire et 60% à charge du bénéficiaire.

Vanaf het jaar 2003 worden 2 types implantaten die aan die definitie beantwoorden, volgens de bepalingen van categorie 5 vergoed:
Deux types d'implants répondant à cette définition sont remboursés depuis l'année 2003 selon les dispositions de la catégorie 5:

Twee types implantaten die aan die definitie beantwoorden, worden sinds 2001 volgens de bepalingen van categorie 5 vergoed.
Deux types d’implants répondant à cette définition sont remboursés depuis l’année 2001, selon les dispositions de la catégorie.

Vanaf het jaar 2003 worden 2 types implantaten die aan die definitie beantwoorden, volgens de bepalingen van categorie 5 vergoed.
Deux types d’implants répondant à cette définition sont remboursés depuis l’année 2003 selon les dispositions de la catégorie.