Vertaling van "vergiftiging weinig waarschijnlijk wegens " (Nederlands → Frans) :

Wanneer de voorgeschreven hoeveelheid goed nagevolgd wordt, is een vergiftiging weinig waarschijnlijk wegens de geringe lokale percutane resorptie in vergelijking met de systemische toediening.
Si vous utilisez bien la quantité prescrite, une intoxication est peu probable vu la faible résorption percutanée locale par rapport à l’administration systémique.

Door de lage acute toxiciteit van het product vastgesteld tijdens onderzoek bij dieren, lijkt een vergiftiging weinig waarschijnlijk.
Compte tenu de la faible toxicité aiguë du produit constatée au cours d'études chez l'animal, une intoxication semble peu vraisemblable.

Overdosering is weinig waarschijnlijk wegens de geringe lokale percutane resorptie in vergelijking met de systemische toediening.
Un surdosage est peu probable vu la faible résorption percutanée locale, par rapport à l’administration systémique.

Wegens de zeer geringe systemische penetratie zijn de geneesmiddeleninteracties die gesignaleerd werden bij oraal gebruik van ibuprofen weinig waarschijnlijk.
En raison de la pénétration systémique très limitée, les interactions médicamenteuses liées à l’administration orale d’ibuprofène sont peu probables.

Wegens de zeer geringe systemische penetratie zijn de medicamenteuze interacties die gesignaleerd werden bij peroraal gebruik van ibuprofen weinig waarschijnlijk.
En raison de la pénétration systémique très faible, les interactions médicamenteuses qui ont été signalées en cas d'utilisation orale d’ibuprofène sont peu probables.