Traduction de «vergiftiging manifesteert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

moord(poging) door vergiftiging met (elke) | biologische stof | moord(poging) door vergiftiging met (elke) | geneesmiddel
homicide par empoisonnement au moyen de:drogue | médicament | substance biologique

salicylisme | vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten
salicylisme | intoxication

intoxicatie | vergiftiging
intoxication | empoisonnement

aanval door vergiftiging
agression par empoisonnement

aanval door vergiftiging met ammoniak
agression par empoisonnement à l'ammoniac

aanval door vergiftiging met peperstof
agression par empoisonnement avec de la poussière de poivre

aanval door vergiftiging met macespray
agression par empoisonnement avec un vaporisateur de gaz poivré

aanval door vergiftiging door gas of damp
agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur

aanval door vergiftiging met bleekmiddel
agression par empoisonnement à l'eau de Javel

aanval door vergiftiging met parfumspray
agression par empoisonnement avec un diffuseur de parfum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een vitamine D vergiftiging manifesteert zich door zwakheid, hoofdpijn, spier- en beenderpijnen, verhoogde bloeddruk (arteriële hypertensie), hartritmestoornissen en te veel aan calcium in het bloed (hypercalcemie).
Une intoxication en vitamine D se manifeste par une faiblesse, des maux de tête, des douleurs musculaires et osseuses, une augmentation de la tension sanguine (hypertension artérielle), des troubles du rythme cardiaque et des taux sanguins trop élevés de calcium (hypercalcémie).

Een vitamine K 1 vergiftiging manifesteert zich door een aantasting van de lever met een bloedarmoede als gevolg van te grote afbraak van het bloed (hemolytische anemie) en een verhoogd gehalte aan bilirubine (afbraakproduct van bloed) in het bloed (hyperbilirubinemie).
Une intoxication en vitamine K 1 se manifeste par une atteinte du foie, associée à une anémie consécutive à une destruction excessive du sang (anémie hémolytique) et à une augmentation des taux sanguins de bilirubine (produit de dégradation de l’organisme) (hyperbilirubinémie).