Traduction de «vergeten tablet zo » (Néerlandais → Français) :

Een tablet vergeten in week 1 Neem de vergeten tablet zo snel mogelijk in, zelfs als dat betekent dat u twee tabletten tegelijk in moet nemen.
Un comprimé oublié au cours de la semaine 1 Prenez le comprimé oublié dès que vous remarquez l’oubli, même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps.

Een tablet vergeten in week 2 Neem de vergeten tablet zo snel mogelijk in, zelfs als dat betekent dat u twee tabletten tegelijk in moet nemen.
Un comprimé oublié au cours de la semaine 2 Prenez le comprimé oublié dès que vous remarquez l’oubli, même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps.

Tweede week Neem de vergeten tablet zo snel mogelijk in, ook als dat betekent dat u 2 tabletten tegelijk moet innemen.
Deuxième semaine Prenez le comprimé oublié le plus rapidement possible, même si cela signifie que vous devez prendre 2 comprimés en même temps.

1. Neem de vergeten tablet zo snel mogelijk in, ook als dat betekent dat u 2 tabletten tegelijk moet innemen.
1. Prenez le comprimé oublié au plus rapide, même si cela veut dire que vous devez prendre 2 comprimés en même temps.

1) Als een tablet Liosanne 20 vergeten werd maar het tijdsinterval minder dan 12 uur bedraagt, dient deze tablet zo spoedig mogelijk te worden genomen.
1) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 20, mais que l’intervalle est inférieur à 12 heures, il faut prendre ce comprimé dès que possible.

1) Als een tablet Liosanne 30 vergeten werd maar het tijdsinterval minder dan 12 uur bedraagt, dient deze tablet zo spoedig mogelijk te worden genomen.
1) Si l’on a oublié un comprimé de Liosanne 30 , mais que l’intervalle est inférieur à 12 heures, il faut prendre ce comprimé dès que possible.

Indien de patiënte vergeten is een tablet in te nemen, dient deze zo spoedig mogelijk ingenomen te worden binnen de volgende 12 uur.
Si la patiente a oublié de prendre un comprimé, celui-ci doit être pris dès que possible dans les 12 heures qui suivent.