Vertaling van "vergeten neem zo snel " (Nederlands → Frans) :

Indien een dosis van Aclasta is vergeten Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts of ziekenhuis om een nieuwe afspraak te maken.
Si vous manquez l’administration d’une dose d’Aclasta Contactez dès que possible votre médecin ou l’hôpital pour planifier un nouveau rendez-vous.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Methylprednisolone Orion in te nemen Neem de vergeten dosis zo snel mogelijk in.
Si vous oubliez de prendre Methylprednisolone Orion : Prenez la dose oubliée dès que possible.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Metatop 2 mg in te nemen: Neem de vergeten dosis zo snel als mogelijk is in en vervolg de medicatie zoals gebruikelijk is.
Si vous oubliez de prendre Metatop 2 mg : Prenez la dose oubliée aussi vite que possible et continuez normalement votre médication.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Ibuprofen Sandoz in te nemen Neem de vergeten dosis zo snel mogelijk in.
Si vous oubliez de prendre Ibuprofen Sandoz Prenez la dose oubliée dès que possible.

Een tablet vergeten in week 1 Neem de vergeten tablet zo snel mogelijk in, zelfs als dat betekent dat u twee tabletten tegelijk in moet nemen.
Un comprimé oublié au cours de la semaine 1 Prenez le comprimé oublié dès que vous remarquez l’oubli, même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps.

Een tablet vergeten in week 2 Neem de vergeten tablet zo snel mogelijk in, zelfs als dat betekent dat u twee tabletten tegelijk in moet nemen.
Un comprimé oublié au cours de la semaine 2 Prenez le comprimé oublié dès que vous remarquez l’oubli, même si cela implique de prendre deux comprimés en même temps.

Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen. Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts als u sinds meer dan 48 uur geen Leponex meer hebt ingenomen.
Contactez votre médecin dès que possible si vous n'avez pas pris Leponex pendant plus de 48 heures.

Als uw symptomen niet verbeteren Als uw symptomen (kortademigheid, piepende ademhaling, hoesten) niet verbeteren of zelfs verergeren, of als u de snelwerkende inhalator steeds vaker moet gebruiken: neem zo snel mogelijk contact op met uw arts.
Si vos symptômes ne s'améliorent pas Si vos symptômes (essoufflement, sifflements, toux) ne s'améliorent pas ou s'aggravent, ou si vous utilisez votre inhalateur d’action rapide plus souvent : Contactez votre médecin dès que possible.

Neem zo snel mogelijk contact met ons op via action@symbio.be zodat wij de inschrijvingen voor het Symbio-team kunnen bevestigen.
Prenez contact avec nous le plus rapidement possible via l’adresse action@symbio.be afin que nous puissions valider les inscriptions dans notre équipe Symbio !

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Bent u vergeten om dit geneesmiddel te injecteren (of kunt u Revestive niet op het gebruikelijke tijdstip injecteren), injecteer dan uw dosis Revestive zo snel mogelijk op de dezelfde dag.
Si vous oubliez une injection de ce médicament (ou si vous ne pouvez pas l’injecter au moment habituel), effectuez l’injection dès que possible le même jour.