Traduction de «vergeten injectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

injectie | inspuiting
injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens injectie of vaccinatie
corps étranger laissé dans le corps pendant une injection ou un vaccin

intra-articulaire injectie
injection intraarticulaire

injectie in sinus paranasalis
injection dans un sinus du nez

injectie in adenoïd
injection dans l'amygdale pharyngée

percutaan ingebrachte katheter van cardiomappingsysteem met mogelijkheid tot injectie
cathéter percutané pour système de cartographie cardiaque

set voor tandheelkundige anesthesie-injectie
kit d’injection d’anesthésique dentaire

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens injectie of vaccinatie
échec de précautions stériles pendant une injection ou une vaccination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dien uzelf GEEN extra injecties toe om een vergeten injectie in te halen. Tijdens een langdurige behandeling, zoals gebruikelijk met Somatuline Prolonged Release, zal één vergeten dosis geen ingrijpende invloed hebben op het welslagen van uw behandeling.
Au cours d’un traitement prolongé, comme c’est habituellement le cas avec Somatuline Prolonged Release, l’oubli d’une dose n’affectera pas la réussite de votre traitement.

Indien een injectie van DEPO-MEDROL werd vergeten Aangezien u deze behandeling onder nauw medisch toezicht krijgt, is het onwaarschijnlijk dat een dosis wordt vergeten.
Si une injection de DEPO-MEDROL a été oubliée Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu’une administration soit oubliée.

Bent u vergeten TROBICIN te gebruiken? Aangezien u deze behandeling onder medisch toezicht krijgt, is het heel onwaarschijnlijk dat een injectie vergeten wordt.
Si vous oubliez d’utiliser TROBICIN Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale, il est improbable qu’une injection soit oubliée.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten SOLU-MEDROL te gebruiken Aangezien deze behandeling toegediend wordt onder nauwkeurig medisch toezicht, is het onwaarschijnlijk dat een injectie vergeten wordt.
Si vous oubliez d’utiliser SOLU-MEDROL: Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu’une injection soit oubliée.

Vergeten dosering: Indien een dosis vergeten is, dient de injectie zo snel mogelijk toegediend te worden.
Dose oubliée: En cas d’oubli d’une dose, l’injection doit être administrée dès que possible.

Indien een injectie van DEPO-MEDROL + Lidocaïne werd vergeten: Aangezien u deze behandeling onder nauw medisch toezicht ontvangt, is het onwaarschijnlijk dat een dosis wordt vergeten.
Si une injection de DEPO-MEDROL + Lidocaïne a été oubliée: Comme vous recevrez ce traitement sous surveillance médicale étroite, il est improbable qu’une administration soit oubliée.

Wat u moet doen wanneer u vergeten bent IXIARO te laten toedienen Als u en/of uw kind een geplande injectie vergeet, overleg dan met uw arts en maak een nieuwe afspraak voor de tweede injectie.
Si vous oubliez d’utiliser IXIARO Si vous et/ou votre enfant manquez l’une des injections prévues, parlez-en à votre médecin et prenez un nouveau rendez-vous pour la seconde injection.

Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u bent vergeten uzelf een injectie toe te dienen, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.
Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous oubliez une injection de Nplate, informez immédiatement votre médecin.