Traduction de «vergeten bent een tablet » (Néerlandais → Français) :

Indien u vergeten bent een tablet te gebruiken, breng deze in op het moment dat u het zich herinnert.
Si vous avez oublié de prendre un comprimé, insérez-le dès que vous vous en souviendrez.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Clipper tabletten in te nemen: Als u vergeten bent uw tablet op het juiste ogenblik in te nemen, neem ze dan in zodra u er aan denkt.
Si vous oubliez de prendre Clipper comprimés: Si vous oubliez de prendre un comprimé au moment habituel, prenez-le dès que vous vous en souvenez.

Wat u moet doen wanneer u vergeten bent FEMOSTON 2/10 in te nemen Als u een tablet bent vergeten, kunt u doorgaan met de volgende tablet, zonder de vergeten tablet nog in te nemen.
Si vous oubliez de prendre FEMOSTON 2/10 : Si vous avez oublié un comprimé, vous pouvez continuer votre traitement avec le comprimé suivant, sans prendre le comprimé oublié.

- Indien u de tablet langer dan 12 uren vergeten bent of indien u meer dan één tablet vergeten bent, is het mogelijk dat de werking van de contraceptiepil niet meer betrouwbaar is.
- Si l’oubli d’un comprimé remonte à plus de 12 heures ou si vous avez oublié plus d’un comprimé, la fiabilité contraceptive de la pilule peut être compromise.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten DAPHNE in te nemen: Wanneer u vergeten bent uw dagelijkse omhulde tablet op het gebruikelijke tijdstip in te nemen, moet u ze beslist binnen de 12 uur innemen.
Si vous oubliez de prendre DAPHNE: Si vous avez oublié la prise du comprimé quotidien à l’heure habituelle, vous devez le prendre au plus tard dans les 12 heures.

Bent u vergeten TILDIEM te gebruiken? Als u per ongeluk vergeten bent om een tablet of een capsule van TILDIEM in te nemen, neem dan de volgende dosis zoals gewoonlijk.
Si vous oubliez d’utiliser TILDIEM Si vous avez oublié de prendre un comprimé ou une gélule de TILDIEM, prenez la dose suivante comme d’habitude.

Bent u vergeten Clarithromycine UNO EG in te nemen? Als u vergeten bent een Clarithromycine UNO EG tablet te nemen, neem deze dan in zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Clarithromycine UNO EG Si vous oubliez de prendre un comprimé de Clarithromycine UNO EG, prenez-le dès que vous vous en rappelez.

Als u zich realiseert dat u uw afspraak voor de laserbehandeling vergeten bent, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts.
Si vous réalisez que vous avez oublié le rendez-vous pour le traitement laser, contactez votre médecin immédiatement.

- Als u een dosis vergeten bent, neem deze in zodra u zich dat herinnert.
- Si vous oubliez de prendre une dose prenez-la dès que vous vous en apercevez.

Indien u uw PIN-code vergeten bent of indien uw kaart geblokkeerd is nadat u drie keer een foute code hebt ingevoerd, kunt u een nieuwe PIN-code aanvragen op het gemeentehuis.
Si vous oubliez votre code PIN ou si votre carte est bloquée après avoir entré trois fois de suite un code erroné, vous pouvez recevoir un nouveau code PIN à la maison communale.