Vertaling van "vergelijkt men de voorgestelde belgische normen " (Nederlands → Frans) :

Vergelijkt men de voorgestelde Belgische normen met de Italiaanse (tabel 2) en de maximale waarden uit de Franse studie dan merkt men een opvallende gelijkenis.
Si l’on compare les normes belges proposées aux italiennes (tableau 2) et aux valeurs maximales de l’étude française, on remarque une ressemblance frappante.

Met deze nieuwe reglementering wil men normen opstellen waaraan deze verwarmingstoestellen moeten voldoen om toegang te krijgen tot de Belgische markt.
L’objectif est de fixer des normes qui conditionnent l’accès au marché belge de ces appareils de chauffage.