Traduction de «vergelijking van absolute cijfers » (Néerlandais → Français) :

Vergelijking van absolute cijfers of gemiddelde per groep: De cijfers zijn berekend op het geheel van de groep.
Comparaison des chiffres absolus ou de moyenne par groupe : Les chiffres sont calculés sur l’ensemble du groupe.

In vergelijking met de verkiezingsuitslag van 2006, hebben we, in absolute cijfers 256 huisartsen meer kunnen overtuigen voor de BVAS te stemmen, maar procentueel verliezen we 2.01%.
En comparaison avec les résultats des élections de 2006, nous pouvons compter, en chiffres absolus, 256 généralistes de plus qui ont voté pour l'ABSyM. Toutefois en termes de pourcentage, nous devons remarquer que nous perdons 2,01%.

In vergelijking met ZG 5 en ZG 13 is het aandeel van deze aandoeningen in het totale aantal invaliden redelijk beperkt maar indien er wordt gekeken naar de evolutie van de absolute cijfers blijkt dat er de afgelopen 10 jaar een sterke stijging heeft plaatsgevonden van invaliden in deze ziektegroep.
Par rapport au GM 5 et au GM 13, le pourcentage de ces affections vis-à-vis du nombre total d’invalides demeure assez limité mais si on envisage l’évolution des chiffres absolus on constate au cours des 10 dernières années une forte augmentation du nombre d’invalides dans ce groupe de maladies.

Uit een meta-analyse (gepubliceerd in 2009, 8 dubbelblinde RCT’s, 2426 patiënten met een gemiddelde leeftijd van minstens 65 jaar) blijkt dat het dagelijks toedienen van 700 tot 1000 IU vitamine D (met of zonder calcium) het relatieve risico op een val bij vrouwen in de menopauze met 19% vermindert (in absolute cijfers: 44% versus 54%, een absolute risicoreductie van 9,4% voor een behandeling van 2 tot 36 maanden, voor het geheel van de geïncludeerde studies) 11 .
Selon une méta-analyse publiée en 2009 (8 RCTs en double aveugle, 2.426 patients, moyenne d’âge d’au moins 65 ans), l’administration de suppléments de 700 à 1.000 UI de vitamine D par jour (avec ou sans calcium) diminue chez les femmes ménopausées le risque de chute relativement de 19% (en valeurs absolues : 44% versus 54%, RAR de 9,4% pour un traitement de 2 à 36 mois (pour l’ensemble des études)) 11 .

Tabel 1 : Detail van uw antibioticavoorschrift voor uw toegewezen patiëntenbestand Absolute cijfers, percentages en gestandaardiseerde index (Data 2006 - Voorbeeld met gegevens van een fictieve huisarts)
Table 1 : Detail de votre prescription d'antibiotiques à votre patientèle attribuée Chiffres absolus, pourcentages, indice standardisé (Données 2006 - exemple avec les données d'un généraliste fictif)

Tabel 1 : Detail van uw antibioticavoorschrift voor uw toegewezen patiëntenbestand Absolute cijfers, percentages gestandaardiseerde index en percentielwaarden (Data 2006 - huisarts xxxxxxxx*/ - LOK xxxxx )
Table 1 : Détail de votre prescription d'antibiotiques à votre patientèle attribuée Chiffres absolus, pourcentages, indice standardisé et percentiles (Données 2006 - généraliste xxxxxxxx - GLEM xxxxx )

Tabel 1 : Detail van uw antibioticavoorschrift voor uw toegewezen patiëntenbestand Absolute cijfers, percentages gestandaardiseerde index en percentielwaarden (Data 2006 - medisch huis xxxxxxxx)
Table 1 : Détail de votre prescription d'antibiotiques à votre patientèle attribuée Chiffres absolus, pourcentages, indice standardisé et percentiles (Données 2006 - maison médicale xxxxxxxx)

Daarentegen was er een significant risico op ernstige ongewenste effecten (cardiovasculaire events, musculoskeletale problemen of oncologische aandoeningen) in de weinige studies die ze opnoemen. Dit risico is echter klein in absolute cijfers 49 .
Par contre, un risque significatif d’effets indésirables sérieux (cardiovasculaires, musculo-squelettiques ou cancers) est observé dans les rares études qui les mentionnent, ce risque reste cependant faible en chiffres absolus 49 .

Tabel 1 : Detail van uw antibioticavoorschriften voor uw toegewezen patiëntenbestand Absolute cijfers, percentages gestandaardiseerde index en percentielwaarden (Data 2007 - xxxxxxxx - xxxxx )
Table 1 : Détail de votre prescription d'antibiotiques à votre patientèle attribuée Chiffres absolus, pourcentages, indice standardisé et percentiles (Données 2007 - xxxxxxxx - xxxxx )