Traduction de «vergelijking met tobramycine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

overdosis tobramycine
surdose de tobramycine

allergie voor tobramycine
allergie à la tobramycine

intoxicatie door tobramycine
intoxication par la tobramycine

product dat tobramycine in oculaire vorm bevat
produit contenant de la tobramycine sous forme oculaire

product dat tobramycine bevat
produit contenant de la tobramycine

product dat loteprednol en tobramycine bevat
produit contenant du lotéprednol et de la tobramycine

product dat dexamethason en tobramycine bevat
produit contenant de la dexaméthasone et de la tobramycine

product dat tobramycine in pulmonaire vorm bevat
produit contenant de la tobramycine sous forme pulmonaire

product dat tobramycine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la tobramycine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van klinische studiegegevens was de TOBI Podhaler inhalatiepoeder in verband gebracht met een hoger meldingspercentage van hoest, in vergelijking met tobramycine verneveloplossing (TOBI).
Sur la base des données d’essai clinique, la poudre pour inhalation TOBI Podhaler a été associée à un taux de toux plus élevé que la solution de tobramycine pour inhalation par nébuliseur (TOBI).

Zie ook rubriek 5.1 voor het responsprofiel van TOBI Podhaler in vergelijking met tobramycine verneveloplossing. Volwassen patiënten hadden vaker de neiging om te stoppen vanwege de verdraagbaarheid met TOBI Podhaler dan met de verneveloplossing. Zie ook rubriek 4.8.
Les patients adultes ont eu tendance à arrêter le traitement par TOBI Podhaler plus souvent pour des raisons de tolérance que ceux traités par la solution pour inhalation par nébuliseur (voir également la rubrique 4.8).

Ter vergelijking, schommelen de piekconcentraties na intraveneuze of intramusculaire toediening na een enkele dosis tobramycine van 1,5 tot 2 mg/kg lichaamsgewicht typisch van 4 tot 12 µg/mL.
À titre de comparaison, les concentrations maximales après administration intraveineuse ou intramusculaire d’une dose unique de tobramycine de 1,5 à 2 mg/kg varient généralement entre 4 et 12 µg/ml.

In vergelijking, na inhalatie van een enkele dosis van 300 mg tobramycine verneveloplossing (TOBI) was de C max 737,3 ± 1028,4 µg/g.
A titre de comparaison, après l'inhalation d'une dose unique de 300 mg de tobramycine, solution pour inhalation par nébuliseur (TOBI), la C max dans les expectorations a été de 737,3 ± 1 028,4 µg/g.

In vergelijking, na inhalatie van een enkelvoudige dosis tobramycine 300 mg/5 ml verneveloplossing (TOBI) bedroeg C max 1,04 ± 0,58 µg/ml en de mediane T max was één uur.
A titre de comparaison, après l'inhalation d'une dose unique de tobramycine 300 mg/5 ml, solution pour inhalation par nébuliseur (TOBI), la C max a été de 1,04 ± 0,58 µg/ml et le T max médian d'une heure.