Traduction de «vergelijking met levodopa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

product dat enkel carbidopa en levodopa bevat
produit contenant seulement de la carbidopa et de la lévodopa

product dat enkel levodopa in orale vorm bevat
produit contenant seulement de la lévodopa sous forme orale

product dat benserazide en levodopa bevat
produit contenant du bensérazide et de la lévodopa

product dat levodopa in orale vorm bevat
produit contenant de la lévodopa sous forme orale

product dat levodopa bevat
produit contenant de la lévodopa

product dat carbidopa en levodopa bevat
produit contenant de la carbidopa et de la lévodopa

intoxicatie door levodopa
intoxication par le lévodopa

levodopa
lévodopa

overdosis levodopa
surdose de lévodopa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In vergelijking met levodopa alleen gebruikt, is de frequentie van het optreden van psychische stoornissen niet verminderd.
Par rapport à la lévodopa employée seule, la fréquence d'apparition des troubles psychiques n'est pas diminuée.

Carbidopa wordt in vergelijking met levodopa iets langzamer geresorbeerd en geëlimineerd.
La carbidopa est absorbée et éliminée un peu plus lentement que la lévodopa.

In een 2 jaar durende gecontroleerde dubbel blinde klinische studie stelde de initiële behandeling met pramipexol het optreden van bewegingsstoornissen significant uit en verminderde het voorkomen van bewegingsstoornissen in vergelijking met de initiële behandeling met levodopa.
Au cours d'une étude clinique contrôlée en double aveugle versus lévodopa, d'une durée de deux ans, le traitement initial par pramipexole a significativement retardé la survenue des complications motrices et a réduit leur fréquence.

In een 2 jaar durende gecontroleerde dubbel blinde klinische studie stelde de uitgangsbehandeling met pramipexol het optreden van bewegingsstoornissen significant uit en verminderde deze behandeling het voorkomen van bewegingsstoornissen in vergelijking met de uitgangsbehandeling met levodopa.
Au cours d’une étude clinique contrôlée en double aveugle versus lévodopa, d’une durée de deux ans, le traitement initial par pramipexole a significativement retardé la survenue des complications motrices et a réduit leur fréquence.