Vertaling van "vergelijking met fluticasonpropionaat via " (Nederlands → Frans) :

Een duidelijk voordeel is niet aangetoond in vergelijking met fluticasonpropionaat via inhalatie bij gebruik als start-onderhoudsbehandeling wanneer een of twee criteria voor ernst afwezig zijn.
Il n’a pas été établi de bénéfice évident de Seretide utilisé en traitement d’initiation par rapport à un traitement inhalé par propionate de fluticasone seul, lorsque 1 à 2 de ces critères de sévérité ne sont pas présents.

Dit vertaald zich in een daling in incidentie van matige tot ernstige exacerbaties met 25 % (95 % BI: 19% tot 31%, p< 0,001) in vergelijking met placebo, 12 % in vergelijking met salmeterol (95 % BI: 5% tot 19%, p=0,002) en 9% in vergelijking met fluticasonpropionaat (95 % BI: 1% tot 16%, p=0,024).
Ce qui se traduit par une réduction des taux d’exacerbations modérées à sévères de 25 % avec le Seretide (IC à 95 % : 19% à 31%, p< 0,001) par rapport au placebo, de 12 % par rapport au salmétérol (IC à 95% : 5% à 19%, p=0,002) et de 9% par rapport au propionate de fluticasone (IC à 95% : 1% à 16%, p=0,024).

Dit resulteerde in een grotere reductie van plasmacortisol in vergelijking met fluticasonpropionaat alleen.
La réduction du cortisol plasmatique était plus importante que celle observée après l’administration de propionate de fluticasone seul.

Fluticasonpropionaat via inhalatie biedt een voordeel aan het jongere kind door het beheersen van herhaalde en aanhoudende astmasymptomen.
Le propionate de fluticasone en inhalation apporte un bénéfice à l’enfant plus jeune en contrôlant les symptômes répétés et persistants de l’asthme.

Klinische studies toonden aan dat het regelmatig gebruik van fluticasonpropionaat via inhalatie significant de symptomen van obstructief longlijden, de frequentie en ernst van exacerbaties en de nood aan bijkomende behandeling met orale corticosteroïden vermindert.
Des études cliniques ont démontré que l’usage régulier du propionate de fluticasone en inhalation réduit significativement les symptômes de la bronchopneumopathie obstructive, la fréquence et la sévérité des exacerbations et la nécessité d’un traitement supplémentaire par corticostéroïdes oraux.

In de Folia van december 1997 werd ook een kind besproken met symptomatische hypoglykemie ten gevolge van bijnierschorsinsufficiëntie tijdens behandeling met hoge doses fluticasonpropionaat via aërosol (FLIXOTIDE).
Les Folia de décembre 1997 rapportent aussi le cas d’un enfant qui a présenté une hypoglycémie symptomatique consécutive à une insuffisance surrénale lors d’un traitement par des doses élevées de propionate de fluticasone en aérosol (FLIXOTIDE).

Fluticasonpropionaat via inhalatie evenaart de doeltreffendheid van systemische corticoïden, terwijl het een gebruiksveiligheid biedt die aanzienlijk hoger is dan deze van de orale vormen.
Le propionate de fluticasone en inhalation permet d'égaler l'efficacité des corticoïdes systémiques tout en apportant une sécurité d'utilisation nettement supérieure aux formes orales.

Het gemiddeld aantal matige tot ernstige exacerbaties per jaar was significant verlaagd met Seretide, in vergelijking met salmeterol, fluticasonpropionaat en placebo (gemiddelde incidentie in de Seretidegroep 0,85, in vergelijking met 0,97 in de salmeterol-groep, 0,93 in de fluticasonpropionaat-groep en 1,13 in de placebo-groep).
0,85 dans le groupe Seretide, comparé à 0,97 dans le groupe salmétérol, à 0,93 dans le groupe propionate de fluticasone et à 1,13 dans le groupe placebo).

Het verblijf wordt ingekort met 1 dag in vergelijking met de andere ingrepen via laparoscopie. In vergelijking met de operaties via laparotomie bedraagt het verschil 2 dagen.
Elle économise un jour par rapport aux autres interventions par laparoscopie et 2 jours pour les interventions par laparotomie.

In dit nummer van de Folia wordt hierover achtergrondinformatie gebracht, en via de website van het BCFI kan men de actuele prijzen, en hun vergelijking terugvinden.
Ce numéro des Folia fournit une information de base à ce sujet, et sur le site web du CBIP, il est possible de consulter les prix actuels et les comparaisons de prix.